The Bonny Bunch Of Roses

El hermoso ramillete de rosas

The Bonny Bunch Of Roses

Junto al margen del océanoBy the margin of the ocean
Una agradable tarde en el mes de junioOne pleasant evening in the month of June
El agradable mirlo cantorThe pleasant singing blackbird
Afinaba sus encantadoras notasHis charming notes did tune
Entonces vi a una mujerThen I saw a woman
Llena de gran pesar y aflicciónAll in great grief and woe
Conversando con el joven BonaparteConversing with young Bonaparte
Sobre el hermoso ramillete de rosas, ohConcerning the bonny bunch of roses, oh

Y luego habló el Joven NapoleónAnd then up and spoke the Young Napoleon
Y tomó la mano de su madreAnd he took hold of his mother's hand
Oh querida madre, ten pacienciaOh mother dear be patient
Y pronto tomaré el mandoAnd soon I will take command
Levantaré un ejército terribleI'll raise a terrible army
Y atravesaré un peligro tremendoAnd through tremendous danger go
Y a pesar de todo el universoAnd in spite of all of the universe
Conquistaré el hermoso ramillete de rosas, ohI'll conquer the Bonny Bunch of Roses, oh

Y cuando primero viste al Gran NapoleónAnd when first you saw the Great Napoleon
Caíste de rodillasYou fell down on your bended knee
Y le pediste la vida de tu padreAnd you asked your father's life of him
Y él la concedió valientementeAnd he's granted it most manfully
Entonces tomó un ejércitoThen he took an army
Y cruzó los Alpes congeladosAnd over the frozen alps did go
Dijo que conquistaría MoscúHe said I'll conquer Moscow
Y regresaría por el hermoso ramillete de rosas, ohAnd come back for the Bonny Bunch of Roses, oh

Así que tomó trescientos mil hombres de armasAnd so he's took three hundred thousand fighting men
Y también reyes para unirse a su huesteAnd kings likewise for to join his throng
Estaba bien provistoHe was as well provided for
Suficiente para enfrentar al mundo enteroEnough to take the whole world on
Pero cuando llegó a MoscúBut when he came to Moscow
Todo abrumado por la nieve implacableAll overpowered by driving snow
Y Moscú estaba ardiendoAnd Moscow was a-blazing
Y perdió el hermoso ramillete de rosas, ohAnd he lost the Bonny Bunch Of Roses-o

Oh hijo mío, no hables tan aventureroOh my son don't speak so venturesome
Porque Inglaterra tiene un corazón de robleFor England she has a heart of oak
Y Inglaterra e Irlanda y EscociaAnd England and Ireland and Scotland
Su unidad nunca ha sido quebrantadaTheir unity has never been broke
Así que hijo, piensa en tu padreSo son think on your father
En Santa Elena, donde yace su cuerpoIn St.Helena, his body it lies low
Y tú seguirás despuésAnd you will follow after
Cuidado con el hermoso ramillete de rosas, ohBeware of the Bonny Bunch of Roses, oh

Y es adiós para siempre a mi madreAnd it's goodbye to my mother forever
Porque estoy en mi lecho de muerteFor I am on my dying bed
Si hubiera vivido, podría haber sido inteligenteHad I lived I might have been clever
Pero ahora inclino mi cabeza juvenilBut now I bow my youthful head
Y mientras nuestros cuerpos se descomponenAnd while our bodies do molder
Y los sauces llorones crecen sobre nosotrosAnd weeping willows over us do grow
Las hazañas del valiente NapoleónThe deeds of brave Napoleon
Picarán al hermoso ramillete de rosas, ohWill sting the bonny bunch of roses-o