Pull

Tirón

Pull

A veces miro en tus ojosSometimes I look into your eyes
Intento ver la luz que brilla de vuelta hacia míI'm trying to see the light that shines back at me
A veces no hay nada allíSometimes there's nothing there
A veces es difícil importarSometimes it's hard to care
A veces tengo miedo de no saberSometimes I'm scared that I don't know

¿Qué te levanta?What pulls you up?
¿Qué te hunde?What pulls you down?
¿Qué te trae de vuelta a mí, mi amor?What pulls you back to me, my love?
¿Qué te hace cantar?What makes you sing?
¿Qué mueve tus hilos desde arriba?What pulls your strings from up above
¿Qué te levanta?What pulls you up?

Desearía que fuera solo tú y yoI wish it was just you and me
Como en nuestra gloria cuando no necesitábamos a nadieLike in our glory when we needed no-one
Quizás otra manoMaybe another hand
Jugó con nuestro plan maestroMessed with our master plan
Quizás nunca entenderemosPerhaps we'll never understand

¿Qué nos levanta?What pulls us up?
¿Qué nos hunde?What pulls us down?
¿Qué nos trae de vuelta, mi amor?What pulls us back again, my love?
¿Qué nos hace cantar?What makes us sing?
¿Qué mueve nuestros hilos desde arriba?What pulls our strings from up above
¿Qué nos levanta?What pulls us up?

¿Somos solo títeres felices, bebé?Are we just happy puppets, baby?
¿Podemos tomar nuestras propias decisiones?Can we make up our own minds?
¿Somos solo títeres felices?Are we just happy puppets?
Quizás.Maybe.
Probablemente.Probably.

Y ahora eres solo un misterioAnd now you're just a mystery
Y nunca sabremos quién lo hizo, ¿verdad?And we will never know whodunit, will we?
La primera vez es solo por diversiónFirst time is just for fun
La próxima vez, repite el paso unoNext time, repeat step one
Y luego estás listo antes de darte cuentaAnd then you're done before you know

¿Qué te levanta?What pulls you up?
¿Qué te hunde?What pulls you down?
¿Qué te trae de vuelta, mi amor?What pulls you back again, my love?
¿Qué te hace cantar?What makes you sing?
¿Qué mueve tus hilos desde arriba?What pulls your strings from up above
¿Qué nos levanta?What pulls us up?

¿Somos solo títeres felices?Are we just happy puppets?
Quizás.Maybe.