Nothing At All

Nada en absoluto

Nothing At All

Te daría todo lo que quisierasI'd give you everything you wanted
Te daría todo lo que necesitasI'd give you all that you require
Solo di la palabra y me pondré en elloJust say the word and I'll get on it
Estoy aquí para hacer realidad tus deseosI'm here to realise your desires
Así que no sé por quéSo I don't know why
No lo intentasYou don't try
Porque no recibo ninguna ayuda de tiCos I get no assistance at all from you
¿Incluso extenderás tu mano cuando caiga?Will you even reach your hand out when I fall?
¿Me entiendes? ¿Me entiendes?Do you understand me? Do you understand me?
Nada consigue nada en absolutoNothing gets nothing at all
Nada consigue nada en absolutoNothing gets nothing at all
Estoy cayendo, estoy cayendoI'm falling, I'm falling
Nada consigue nada en absolutoNothing gets nothing at all

Había un rey que tenía tres hijasThere was a king who had three daughters
Creo que tal vez has visto la obraI think perhaps you've seen the play
Les preguntó a todas cuánto lo amabanHe asked them all how much they loved him
La más joven no quería decirThe youngest didn't want to say
Y eres igual que ellaAnd you're just like her
CordeliaCordelia
Puedes salvarnos a todos de un mundo de dolorYou can save us all from a world of hurt
O podrías verme golpear mi cabeza contra tu paredOr you could watch me bang my head against your wall
¿Estoy hablando en inglés? ¿Estoy hablando en inglés?Am I speaking English? Am I speaking English?
Nada consigue nada en absolutoNothing gets nothing at all
Nada consigue nada en absolutoNothing gets nothing at all
Estoy cayendo, estoy cayendoI'm falling, I'm falling
Nada consigue nada en absolutoNothing gets nothing at all

Oh, eres una amante tan cruelOh you're such a cruel mistress
Una psicópata silenciosaA silent psychopath
¿Podemos volver al negocio?Can we get back down to business?
¿No puedes hacer la cuenta?Can't you do the math?
Es una lástimaIt's just too bad
No puedes sumarYou can't add
¿Esperarás para siempre para desenmascararme?Will you wait forever to call my bluff
¿Hasta que esté desplomado y apenas respirando en el establo?Til I'm slumped and barely breathing in the stall?
Por favor, dame algoPlease give me something
Cualquier cosaAnything
Nada consigue nada en absolutoNothing gets nothing at all
Nada consigue nada en absolutoNothing gets nothing at all
Estoy cayendoI'm falling
Nada consigue nada en absolutoNothing gets nothing at all