Wooden Overcoat

Sudario de Madera

Wooden Overcoat

Hay un hombre con un sombrero negro azabacheThere's a man in a pitch black hat
Y sus calzoncillos están hechos de barroAnd his underwear's made of mud
Salta como un gato acechanteHe jumps like a pouncing cat
Y aterriza con un golpe enfermizoAnd he lands with a sickening thud
Su cabeza está rodeada de cuervosHis head is surrounded by ravens
La plaga ha llegado a su corazónThe plague has progressed to his heart
Es mejor que lo conozcas bien afeitadoBest that you meet him clean shaven
Porque su navaja no está afiladaCos his razor is not kept sharp
Y lleva un sudario de maderaAnd he's wearing a wooden overcoat

Es conocido en el inframundoHe's known in the underworld
Vive en la malezaHe lives in the undergrowth
Y ha sido subestimado a sabiendasAnd he's knowingly undersold
Aunque nunca ha prestado juramentoThough he's never been under oath
Sus demonios están dispuestos en ejércitosHis devil's are arrayed in armies
Y sus ángeles arreglarán la peleaAnd his angels will fix the fight
Te moldeará como un origamiHe'll shape you like origami
Y te tirará lejos en la nocheAnd throw you away at night
Y lleva un sudario de maderaAnd he's wearing a wooden overcoat

Su casa es un museo húmedoHis house is a damp museum
Y todos sus sirvientes son gusanosAnd all of his servants worms
Apareándose en mausoleosMating in mausoleums
Lamiendo el suelo en busca de gérmenesLicking the floor for germs
Y su gabinete está lleno de maravillasAnd his cabinet's full of wonders
Hay especímenes por todas partesThere's specimens everywhere
Está a menos seis pies bajo tierraHe's negative six feet under
Y tiene que sumergirse por aireAnd has to submerge for air
Y lleva un sudario de maderaAnd he's wearing a wooden overcoat

Nunca actúes demasiado humildeDon't ever act too humble
No te comas el corazónDon't eat away thy heart
Está destrozando cada mazmorraHe's tearing apart each dungeon
Su cola es un dardo malvadoHis tail's an evil dart
Y lleva un sudario de maderaAnd he's wearing a wooden overcoat