All Grown Up

Todo crecido

All Grown Up

Recuerda al padreRemember the father
Que pensabas tenerYou thought you had
Lo mejor de tu corazónThe best of your heart
Y el calor en los camposAnd the heat in the fields
Entonces un díaThen one day
Se lo llevaronThey took him away
Por pecados que no fueron reveladosFor sins that weren't revealed
Y llorabas todas las nochesAnd you cried every night
Pues nadie escuchaba tu dolorFor no-one heard your pain
Luchaste y peleasteYou struggled and fought
Contra hombres que buscabanAgainst men who had sought
Silenciar tu vozTo silence your voice
Matar o ser matado es la única ley de la selvaKill or be killed is the only law of the jungle
No importaIt doesn't matter
Ahora estás todo crecidoNow you're all grown up
Tienes su atención, casi te saludanYou have their attention, they almost salute
Es tan diferente ahoraIt's so different now
Los guías de la manoYou lead them by the hand
¿No es extraño lo que hacen los niños?Isn't it strange the things children do
Lo que los niños pueden hacerWhat children can do
Hiciste un juramentoYou made a vow
Que ahora es una promesaThat's a promise now
Dar vuelta la situaciónTo turn the tables round
Trabajaste por respetoYou worked for respect