Easy Money

Dinero Fácil

Easy Money

Tus admiradores en la calleYour admirers on the street
Tienen que gritar y golpear sus piesGotta hoot and stamp their feet
En el calor de tu físicoIn the heat from your physique
Mientras brillas con tus zapatillas moccasinAs you twinkle by in moccasin sneakers

Y pensé que mi corazón se rompería [bueno, discutíAnd I thought my heart would break [well I argued
Con el juez]With the judge]
Cuando duplicaste la apuesta [pero el bastardoWhen you doubled up at the stake [but the bastard
No se movió]Wouldn't budge]
Con tus dedos temblando ['porque élWith your fingers all a-shake ['cause he
Me atrapó lamiendo dulce]Caught me licking fudge]
Nunca pudiste distinguir un ganador de una serpiente [y él nuncaYou could never tell a winner from a snake [and he never
Me dijo que eras menor]Told me once you were a minor]

Dinero fácilEasy money

Con tu figura y tu rostroWith your figure and your face
Desfilando en cada carreraStrutting out at every race
Tirando un vaso por el lugarThrow a glass around the place
Mostrando el color de tus tirantes carmesíShow the colour of your crimson suspenders

Llevaríamos el dinero a casaWe would take the money home
Sentarnos alrededor del trono familiarSit around the family throne
Mi viejo perro podría masticar su huesoMy old dog could chew his bone
Durante dos semanas podríamos apaciguar al todopoderosoFor two weeks we could appease the almighty

Dinero fácilEasy money

No tengo trato con lo sofisticadoGot no truck with the la-di-da
Guardo mi dinero en un viejo frasco de frutasKeep my bread in an old fruit jar
Te llevo en un automóvilDrive you out in a motor-car
Engordando con tu estrella de la suerte solo haciendoGetting fat on your lucky star just making