Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 238

To Catch a Thief

John Wetton

Letra

Atrapar a un ladrón

To Catch a Thief

El camino al infierno está pavimentado con oroThe road to hell is paved with gold
Desde donde estoy, es claroFrom where I stand it’s clear
La historia de mi vida se desenvuelveThe story of my life unfolds
Y todo lo que tengo al final está aquíAnd all I have at last is here

Mi máscara no ocultaba traiciónMy mask concealed no treachery
Tu corazón estaba en tu mangaYour heart was on your sleeve
Quité tu velo de inocenciaI removed your veil of innocence
Sin intención de engañarWith no intention to deceive

Nuestra confianza se basaba en promesas y todo lo que apreciabaOur trust was built on promises and all that I held dear

Fuiste tú quien robó mi corazónYou were the one who stole my heart
Cuando era tuyo de forma gratuitaWhen it was yours for free
Y luego tu vida se desmoronóAnd then your life was torn apart
Y era evidente ver lo lejos que caeríaAnd it was plain to see, how far I’d fall
Un abismo profundo, más allá de la creenciaA chasm deep, beyond belief
Y ahora lo daría todo por atrapar a un ladrónAnd now I’d give it all to catch a thief

Tu carácter era evidenteYour character was plain to see
Tropecé y luego caíI stumbled then I fell
Tus palabras de plata deletreaban tragediaYour silver words spelled tragedy
Aunque parecías desearme bienAlthough you seemed to wish me well

Luego di tan fácilmente, algún día pagarásThen I gave so easily, someday you will repay

Fuiste tú quien robó mi corazónYou were the one who stole my heart
Cuando era tuyo de forma gratuitaWhen it was yours for free
Y luego tu vida se desmoronóAnd then your life was torn apart
Y era evidente ver lo lejos que caeríaAnd it was plain to see, how far I’d fall
Un abismo profundo, más allá de la creenciaA chasm deep, beyond belief
Y ahora lo daría todoAnd now I’d give it all

Quitaste mi voluntad de vivirYou took away my will to live
Tomé todo lo que tenías para darI took all that you had to give
Ahora no tengo nada, no tengo nada que perderNow I have nothing, I have nothing to lose
Sólo el dolor y la miseria de perderteBut the pain and misery of losing you
Y realmente no puedo verme superando estoAnd I really cannot see me pulling through

Mi historia no termina aquí veoMy story ends not here I see
Tu deuda está vencidaYour debt is overdue
No necesito misericordia, toma mi vidaI need no mercy, take my life
Porque ahora mi corazón te pertenece'Cause now my heart belongs to you

Podemos reconstruir nuestras vidas de nuevo y nuestra recompensa está aquíWe can rebuild our lives again and our reward is here

Eres tú quien tiene mi corazónYou are the one who holds my heart
Lo doy voluntariamenteI give it willingly
Convertiste mi vida entera del revésYou turned my whole life inside out
Y ahora es evidente que tuve que caerAnd now it's plain to see I had to fall
En un amor tan profundo más allá de la creenciaIn love so deep beyond belief
Y sí, lo tengo todo para atrapar a un ladrónAnd yes, I have it all to catch a thief


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de John Wetton y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección