Hook - When You're Alone

Accroche - Quand tu es seul

Hook - When You're Alone

Quand tu es tout seulWhen you're all alone
loin de chez toifar away from home
il y a un cadeau que l'ange a envoyéthere's a gift the angel sent
quand tu es seul.when you're alone.

Chaque jour doit finirEveryday must end
mais la nuit est notre amiebut the night's our friend
les anges envoient toujours une étoileangels always send a star
quand tu es seul.when you're alone.

La nuit quand je suis seulAt night when I'm alone
je reste éveillé et je me demande,I lie awake and wonder,
Lequel d'eux m'appartient,Which of them belongs to me,
lequel je me demande ?which one I wonder?

Et n'importe quelle étoile que je choisisAnd any star I choose
veille sur moiwatches over me
alors je sais que je ne suis pas seulso I know I'm not alone
quand je suis ici tout seul.when I'm here on my own

N'est-ce pas incroyable ?Isn't that a wonder?
Quand tu es seulWhen you're alone
tu n'es pas seulyou're not alone
pas vraiment seul.not really alone.

Les étoiles sont toutes mes amiesThe stars are all my friends
jusqu'à ce que la nuit se terminetill the night time ends
alors je sais que je ne suis pas seulso I know I'm not alone
quand je suis ici tout seul.when I'm here on my own

N'est-ce pas incroyable ?Isn't that a wonder?
Quand tu es seulWhen you're alone
tu n'es pas seulyou're not alone
pas vraiment seul.not really alone.