My Christmas Tree

Mon Sapin de Noël

My Christmas Tree

Noël rime avec riresChristmastime means laughter
À se geler dans la neigeTo buckets in the snow
Chanter ensembleCaroling together
Avec des visages d'amourWith faces of love

Des chaussettes sur la cheminéeStockings on the mantel
Une couronne à la porteA wreath on the door
Et mon Noël le plus joyeuxAnd my merriest christmas
Veut dire juste une chose de plusMeans just one thing more

Sapin de NoëlChristmas tree
Mon sapin de NoëlMy christmas tree
Brillant comme une étoileLit up like a star
Quand je vois mon sapin de NoëlWhen I see my christmas tree
Peut-on être loin des êtres chers ?Can loved ones be far?

Sapin de Noël, j'en suis sûrChristmas tree, I'm certain
Peu importe où je vaisWherever I roam
La lueur de tes branchesThe glow from your branches
Éclairera mon chemin vers chez moiWill light my way home

Ornements collectésOrnaments collected
De chaque nuit de NoëlFrom every christmas night
Souvenirs reflétésMemories reflected
À travers les guirlandes et la lumièreThrough tin-sel and light

Reconnaissants, nous nous rassemblonsGratefully we gather
Comme avantAs ever before
Pour célébrer la saisonTo rejoice in the season
Et chanter encore une foisAnd sing out once more

Sapin de NoëlChristmas tree
Mon sapin de NoëlMy christmas tree
Brillant comme une étoileLit up like a star
Quand je vois mon sapin de NoëlWhen I see my christmas tree
Peut-on être loin des êtres chers ?Can loved ones be far?

Sapin de Noël, j'en suis sûrChristmas tree, I'm certain
Peu importe où je vaisWherever I roam
La lueur de tes branchesThe glow from your branches
Éclairera mon chemin vers chez moiWill light my way home

C'est NoëlIt's christmas
C'est NoëlIt's christmas
Et je rentre chez moiAnd I'm going home