The Long Goodbye

Der lange Abschied

The Long Goodbye

Es gibt einen langen AbschiedThere's a long goodbye
Und er passiert jeden TagAnd it happens everyday
Wenn ein PassantWhen some passerby
Deinen Blick einlädtInvites your eye
Ihn in ihre Richtung zu lenkenTo come her way

Selbst während sie lächeltEven as she smiles
Ein schnelles HalloA quick hello
Hast du sie losgelassenYou've let her go
Hast den Moment verfliegen lassenYou've let the moment fly
Zu spät würdest du dich umdrehenToo late you'd turn your head
Wüsstest, dass du gesagt hastYou'd know you've said
Den langen AbschiedThe long goodbye

Kannst du den Schmerz erkennenCan you recognise the pain
In einer anderen StraßeOn some other street
Zwei Menschen treffen sichTwo ppl meet
Wie in einem TraumAs in a dream
Rennen zu einem FlugzeugRunning for a plane
Durch den RegenThrough the rain
Wenn das Herz schneller ist als das AugeIf the heart is quicker than the eye
Könnten sie Liebende seinThey could be lovers
Bis zum TodUntil they die
Es ist zu spät, es zu versuchenIt's too late to try
Wenn ein verpasstes HalloWhen a missed hello
Zum langen Abschied wirdBecomes the long goodbye