The Long Goodbye

Het Lange Afscheid

The Long Goodbye

Er is een lang afscheidThere's a long goodbye
En dat gebeurt elke dagAnd it happens everyday
Wanneer een voorbijgangerWhen some passerby
Je blik vangtInvites your eye
Om haar kant op te gaanTo come her way

Zelfs terwijl ze glimlachtEven as she smiles
Een snelle halloA quick hello
Heb je haar laten gaanYou've let her go
Heb je het moment laten vliegenYou've let the moment fly
Te laat draai je je hoofdToo late you'd turn your head
Je weet dat je hebt gezegdYou'd know you've said
Het lange afscheidThe long goodbye

Kun je de pijn herkennenCan you recognise the pain
Op een andere straatOn some other street
Twee mensen ontmoeten elkaarTwo ppl meet
Alsof in een droomAs in a dream
Rennend voor een vliegtuigRunning for a plane
Door de regenThrough the rain
Als het hart sneller is dan het oogIf the heart is quicker than the eye
Kunnen ze geliefden zijnThey could be lovers
Tot ze stervenUntil they die
Het is te laat om het te proberenIt's too late to try
Wanneer een gemiste halloWhen a missed hello
Het lange afscheid wordtBecomes the long goodbye