Send Down The Rain

Fais tomber la pluie

Send Down The Rain

Fais tomber la pluie, Seigneur, si ça ne te dérange pas.Send down the rain, Lord, if you don't mind.
Fais tomber la pluie, éclairs et tonnerre,Send down the rain, lightning and thunder,
Si mes cultures n'ont pas d'eau, on ne peut pas resterIf my crops don't get a drink we cannot stay
Je prendrai ma femme et mes gosses... et je m'en irai.I'll take my wife and kid's. . .an' just walk away

Oui, fais tomber la pluie, Seigneur, si ça ne te dérange pasYes, send down the rain, Lord, if you don't mind
Fais tomber la pluie, éclairs et tonnerreSend down the rain, lightning and thunder
J'ai grandi comme un arbre dans cette ferme et je vais mourirI grew like a tree on this farm and I'm goin' to die
Je ne pourrais pas vivre en ville... mes racines plongent profond.I couldn't live in town. . .my roots go deep down

Oui, fais tomber la pluie pour que je puisse y resterYes, send down the rain so I can stand in it
Fais tomber la pluie, comme des chats et des chiensSend down the rain, just like cats 'n' dogs
Remplis les fissures, fais flotter quelques bûches dans la rivière.Fill up the crack's, float a few logs down the river

Fais tomber la pluie, Seigneur, si ça ne te dérange pasSend down the rain, Lord, if you don't mind
Fais tomber la pluie, éclairs et tonnerreSend down the rain, lightning and thunder
C'est juste de la terre, mais c'est tout pour moiIt's just plain dirt but it's the world to me
J'aime tous les oiseaux... j'aime chaque arbre.I love all the bird's. . .I love every tree

Fais tomber la pluie, Seigneur, si ça ne te dérange pasSend down the rain, Lord, if you don't mind
Fais tomber la pluie, éclairs et tonnerreSend down the rain, lightning and thunder
Je n'ai jamais été connu pour prier, mais ça vaut le coup d'essayerI've never been known to pray, but it's worth a try
Seigneur, nous sommes à genoux... c'est tellement sec.Lord, we're on our knee's. . .it's so damn dry

Oui, fais tomber la pluie pour que je puisse y resterYes, send down the rain so I can stand in it
Fais tomber la pluie, comme des chats et des chiensSend down the rain, just like cats 'n' dogs
Remplis les fissures, fais flotter quelques bûches dans la rivièreFill up the cracks, float a few logs down the river
Seigneur, nous sommes à genoux... c'est tellement sec.Lord we're on our knee's... it's so damn dry.