Im Fair Dinkum

Soy Honesto

Im Fair Dinkum

Soy honestoIm Fair Dinkum

Bueno, soy honesto, vaya que síWell I'm fair dinkum, bloody oath I am
He amado el olor de las hojas de eucalipto desde que estaba en un cochecitoI've loved the smell of gum leaves since I was in a pram
Algunos lugares pueden ser más verdes pero no me importa un cominoSome places might be greener but I don't give a damn
Porque soy honesto, vaya que sí - maravilloso'Cause I'm fair dinkum, bloody oath I am - wonderful

Estaba en el médico el otro díaNow I was in the doctors just the other day
Me dijo que tomara una aspirina, que el dolor se iríaHe told me take an asprin, the pain would go away
Así que saqué mi talonario de cheques, porque la enfermedad no pagaSo I pulled out my cheque book, 'cause sickness doesn't pay
Le dije ¿eres honesto? - ¿qué dijo el doctor?I said are you fair dinkum - what did the doctor say

Dijo, ah-sí, soy honesto, vaya que síHe said, ah-sore, I'm fair dinkum, bloody oath I am
He amado el olor de las hojas de eucalipto desde que estaba en un palmarI've loved the smell of gum leaves since I was in a plam
Algunos lugares pueden ser más brillantes pero no me importa un cominoSome places might be gleener but I don't give a damn
Porque soy honesto, ah-sí, vaya que sí'Cause I'm fair dinkum, ah-sore, bloody oath I am
(Verás, lo conocimos en un bonito restaurante chino)(You see, we met him in a nice little chinese restaurant)

Luego silbé a un taxi y me dirigí hacia el esteThen I whistled down a taxi-cab and headed for the east
Un fuerte antojo, estaba listo para un festínA bad case of munchies, I was ready for a feast
El conductor dijo indio, yo dije ah bueno, preferiría noThe driver said Indian, I said ah well, I'd rather not
Él dijo ¿por qué no vienes a mi casa, mi curry está bastante picante?He said why don't you cummaround to my place, my curry's rather hot

Le dije ¿eres honesto?I said are you fair dinkum
Él dijo, oh soy honesto, vaya que síHe said, oh I'm fair dinkum, bloody oath I am
Amo el olor de las hojas de eucalipto desde que estaba en un brezalI love the smell of gum leaves since I was in a bram
Algunos lugares pueden ser más verdes pero no me importa un cominoSome places might be greener but I don't give a damn
Porque soy honesto, oh-oh-oh vaya que sí'Cause I'm fair dinkum, oh-oh-oh bloody oath I am

Le di una buena propina al amable taxista para que no hiciera líoWell I tipped the nice cabby so he wouldn't make a fuss
Salí disparado como una bala y tomé el autobús a BondiI shot out like a bullet and I grabbed the Bondi bus
Le dije llévame a las olas amigo, estoy deseando darme un chapuzónI said take me to the waves mate, I'm dyin' for a dip
Él dijo no, ten cuidado y asegúrate de no resbalarHe said nah, you be ver carful, and watch you don't slip

¿Eres honesto?Are you fair dinkum
Él dijo ah, por Dios, soy honesto, vaya que síHe said ah, by gum, I'm fair dinkum, bloody oath I arm
He amado el olor de las hojas de eucalipto desde que estaba en un brezalIve luvved the smell of gum leaves since I was in a brarm
Algunos lugares pueden ser más verdes pero no me importa un cominoSome places might be greener but I don't give a darm
Porque soy honesto, sí, vaya que sí'Cause I'm fair dinkum, aye, bloody oath I am