Full Houses, Empty Hearts

Casas llenas, corazones vacíos

Full Houses, Empty Hearts

Caemos enamorados del dineroWe fall in love with money
Pero ¿no es un poco gracioso?But ain't it kinda funny?
Si tenemos casas llenas, corazones vacíosIf we've got full houses, empty hearts
No vamos a ningún ladoWe're going nowhere
Solo porque no nos importaJust because we don't care
Y probablemente nunca nos daremos cuentaAnd probably won't ever realize

En qué momento tuAt what point does your
Autorespeto dice: ¡Arrodíllate?Selfrespect say: Get down on your knees?
Ese ruido en tu cabezaThat noise in your head
Está gritando y volviéndote locoIs screaming out and driving you crazy
Buscadores de atenciónAttention whores
Intercambiando su piel por popularidadTrading their skin for popularity
Algo salió mal mientras estabasSomething went wrong while you were
Buscando tu corduraSearching for your sanity

Caemos enamorados del dineroWe fall in love with money
Pero ¿no es un poco gracioso?But ain't it kinda funny?
Si tenemos casas llenas, corazones vacíosIf we've got full houses, empty hearts
No vamos a ningún ladoWe're going nowhere
Solo porque no nos importaJust because we don't care
Y probablemente nunca nos daremos cuentaAnd probably won't ever realize

Alguien encuentre una curaSomebody find a cure
Para la enfermedad llamada gulaFor the illness called gluttony
Lo quiero aquí y ahora, ¿puedes oír eso?I want it here and now, can you hear that?
¿Puedes oír la ironía?Can you hear the irony?
Aligeren nuestras billeterasLighten our wallets
Para que podamos ver quiénes somos realmenteSo we can see who we really are
¡Estamos ganando millones de mentirasWe're earning millions of lies
Esclavos disfrazados!Slaver in disguise!

Caemos enamorados del dineroWe fall in love with money
Pero ¿no es un poco gracioso?But ain't it kinda funny?
Si tenemos casas llenas, corazones vacíosIf we've got full houses, empty hearts
No vamos a ningún ladoWe're going nowhere
Solo porque no nos importaJust because we don't care
Y probablemente nunca nos daremos cuentaAnd probably won't ever realize

Casas llenas, corazones vacíosFull houses, empty hearts

Nos gusta comprar cosas que no necesitamosWe like to buy the things we don't need
Para impresionar a personas que realmente no nos gustanTo impress people that we don't really like

¿Cuánto tenemosHow much do we
Que nos paguen para intercambiarHave to be paid to trade
Nuestras personalidades o odiar a quienes amamos?Our personalities or hate the ones we love
Por favor dime mamáPlease tell me mom
¿Qué me hace ser quien soy?What makes me who I am
Porque el espejo parece no encontrar la respuesta ahora'Cause mirror doesn't seem to find the answer now