Happy Halloween

Feliz Halloween

Happy Halloween

A través de la noche nauseabunda volaréThrough the nauseous night I'll soar
A través de charcos de sangre ranciaThrough the pools of rancid gore
A través de las tuberías de alcantarillado arrastraréThrough the sewer pipes I'll crawl
Hacia el baile del horrorTo the horror ball

Hacia el salón donde los vampiros gritanTo the hall where vampires scream
¡Feliz Halloween!Happy Halloween!

Desde las frías y antiguas tumbasFrom the cold and ancient graves
Desde los ataúdes y las cuevasFrom the coffins and the caves
Desde las rocas y los nidos de hombres loboFrom the rocks and werewolf nests
Llegan los huéspedes espeluznantesCome the ghastly guests

Vamos a tener un sueño de pesadillaGonna have a nightmare dream
¡Feliz Halloween!Happy Halloween!

Así que pequeña bruja, tenemos una citaSo little witch, we've got a date
Más te vale poner tu cabeza en su lugarYou better put your head on straight
Súbete a tu escobaJump on your broom
Y no llegues tardeAnd don't be late
¡Esta es nuestra noche para celebrar!This is our night to celebrate!

A través del pantano de arenas movedizasThrough the oozing quicksand swamp
Haz el baile sangriento con tu amigoDo the buddy bloody stomp
Haz el nuevo giro y comezónDo the brand new twist and itch
Con la malvada brujaWith the wicked witch

Todos hagan acto de presenciaEverybody make the scene
¡Feliz Halloween!Happy Halloween!

¿No es esta una fiesta macabra?Isn't this a gruesome party?
Ja ja ja ja ja ja jaHa ha ha ha ha ha ha
Todos los raritos están aquíAll the weirdies are here
¡No puedes distinguir qué bruja es cuál sin un programa!You can't tell which witch is which without a program!
¡Ahí está la bruja WatusiAh, there's the Watusi witch
Y allí está Drácula bailando con?And there's Dracula dancing with?
¡Hasta que el rigor mortis se instale, ja ja ja ja!Til rigermortis sets in, ha ha ha ha!

Por esta dulce noche esperamos todo el añoFor this sweet night we wait all year
Así que no intentes desaparecerNow don't you try to disappear
Abre tu ataúd, queridaOpen up your coffin, dear
Mi nariz me dirá que sigues aquíMy nose will tell that you're still here

Vamos a comer algo de almuerzo de lagartoGonna eat some lizard lunch
Vamos a beber un ponche vivienteGonna drink some living punch
Vamos a bailar hasta que estemos muertosGonna dance until we're dead
¡Golpéame en la cabeza!Hit me on the head!

Cuelga el corazón y parte mi bazoHang the heart and split my spleen
¡Feliz Halloween!Happy Halloween!

Todos hagan acto de presenciaEverybody make the scene
¡Feliz Halloween!Happy Halloween!