Assassin's Bay

La Baie des Assassins

Assassin's Bay

Tu es venu à terreYou came ashore
En pleurant pour un coup d'œuf dans le sableCrying for a blow of eggs in the sand
Du sang sur les draps, les cœurs battent en attendantBlood on the sheets raising heartbeats waiting for them
Rampant de nouveau vers la mer de DostoïevskiCrawling back to the sea of Dostoyevsky
Maintenant, nous devons attendre que les bébés arrivent ; les voilàNow we must wait for the babies to come; here they come

Éclos sous le soleilHatching in the sun
Qu'ils séduisent les ivrognesNow may they seduce the drunks
Aquarelles sur un jeu de fissures reconnu pour les rêvesWatercolors on a cracks game recognized for dreams
Nous sommes nés dans le chaos des marées de la baie des assassinsWe were born in the tidal chaos of assassin's bay
Le frais amer te promettraThe sour cool will promise you
Un défilé de la mortA death parade
Mets une coquille à ton oreillePut a shell to your ear
Et tu pourrais entendreAnd you might hear
Le son de moiThe sound of me
C'est une chanson critiqueIt's a critiquing song
Dans la baie des assassinsIn the assassin's bay
(La baie des assassins)(Assassin's bay)

La voix qui chante ton nomThe voice that sings your name
Est plus profonde que la foi des pécheursIs deeper than sinners faith
Façonnant un gamin avec ses lourdeurs ?Shaping brat with its backloads?
Cherche ces coursesLook for those runs
Nous sommes nés dans le chaos des maréesWe were born in the tidal chaos
De la baie des assassinsOf assassin's bay
Pour ceux qui partagent l'amourFor those who share the love
Tu ne seras jamais sans moiYou will never go without me
Spectacle de magie rituelle sadiqueSadic ritual magic specacle
Dans le défilé des mortsIn deaths parade
Oui, je critique cette chansonYes, I'm critiquing this song
Dans la baie des assassinsIn the assassin's bay
(La baie des assassins)(Assassin's bay)

Alors que la mer mousseAs the sea foams
Le popa de pierre gémitStone popa moans
Le sablier joue son rôleThe hour glass plays along
Cœur fondu d'osMelted heart of bone
Avec ce flot d'amantWith this lover flow
Mets une coquille à ton oreillePut a shell to your ear
Peut-être que tu entendrasMaybe you will hear
Le son de mon amourThe sound of my love