Chuvas e Ventos

Lluvias y Vientos

Chuvas e Ventos

Cuando la soledad calle la voz del corazónQuando a solidão calar a voz do coração
Cuando una lágrima caiga, cuando en la vida parezca el finQuando uma lágrima cair, quando na vida parecer o fim
Cuando tiempos difíciles, lluvias y vientosQuando maus tempos, chuvas e ventos
Cuando rayos, truenos, tormentas vengan sobre tiQuando raios, trovões, tempestades vierem sobre ti
Cuando en tu rostro, la sonrisa esté distanteQuando no seu rosto, o sorriso andar distante
Y el sueño no se cumpla, y las luchas vengan más constantesE o sonho não acontecer, e as lutas vierem mais constantes

Hay un amigo, que está contigoHá um amigo, que está contigo
En los momentos alegres o tristes está contigo, está contigoNos momentos alegres ou tristes está com você, está com você
No importa el momento, en cualquier lugarNão importa o momento, em qualquer lugar
Si en la hora de la lucha, mi nombre llamas, no me niegoSe na hora da luta, o meu nome chamar, eu não nego
Te voy a ayudarEu irei te ajudar

Cuando llegue el mal tiempoQuando o mau tempo chegar
Temporal de vientos fuertes, lluvias a raudalesTemporal de ventos fortes, chuvas desatar
Y no haya quien abra la puerta, y te extienda la manoE não houver quem abra a porta, e te estenda a mão
Cuando te enfrentes a la soledadQuando você bater de frente com a solidão
Solo llama mi nombre, le diré a la tormenta que se calmeÉ só meu nome chamar, eu direi à tempestade para se acalmar
Y verás que soy amigo, que soy padreE tu verás que sou amigo, que sou pai
Soy Dios, cuido bien de mis hijos.Sou Deus, cuido bem dos filhos meus