Refúgio e Fortaleza

Refugio y Fortaleza

Refúgio e Fortaleza

Aquíetaos y sabed que soy Dios, soy exaltado sobre la tierra,Aquietai vos e sabei que sou Deus,sou exaltado sobre a terra,
Rompo el arco, corto la lanza y hago cesar la guerra,Quebro o arco,corto a lança e faço até cessar a guerra,
Quemo los carros del enemigo y hago que mi pueblo venza,Queimo os carros do inimigo e faço meu povo vencer,
Aquíetaos, soy Refugio y Fortaleza en la tribulación,Aquietai vos sou Refugio e fortaleza na tribulação,
Aunque las aguas bramen, te sostengo con mis manos,Ainda que as águas rujam te sustento com as minhas mãos
Yo hice el cielo, hice la tierra, hice el mar, soy el Dios de Abraham,Eu fiz o céu,eu fiz a terra,eu fiz o mar,eu sou o Deus de Abraão,
Aquíetaos aunque los montes se trasladen al medio del océano,Aquietai vos ainda que os montes se transporte para o meio do oceano,
Soy principio, soy fin, en mí jamás hubo engaño,Eu sou principio,Eu sou o fim,em mim jamais houve engano,
Aquíetaos y sabed que Yo Soy Dios.Aquietai vos e sabei que Eu Sou Deus.

Soy tu refugio, tu fortaleza, lucho por ti, hijo, yo gano la batalla,Eu sou teu refugio,tua fortaleza,Eu luto por ti,filho eu venço a peleja,
Soy tu socorro y tu protección, te llevo guardado en la palma de mi mano,Sou o teu socorro e tua proteção,te levo guardado na palma da mão,
Te revisto ahora de gloria y poder, hago lo imposible para que venzas,Te revisto agora de glória e poder,Eu faço o impossível pra você vencer,
Soy el Dios de Jacob, soy el Dios de Abraham, levanto al pequeño y hago campeón,Sou o Deus de Jacó,sou o Deus de Abraão,levanto o pequeno e faço campeão,
Entro en la batalla para vencer, si te hice la promesa, puedes creer,Entro na batalha pra vencer,se te fiz a promessa pode crer,
Abro el mar, rasgo el cielo si es necesario, pero tu victoria entregaré.Abro o mar,rasgo o céu de precisar,mas a sua vitória eu vou entregar .

Soy tu Refugio, soy tu fortaleza, no temas, hijo mío,Eu sou o teu Refugio,sou tua fortaleza,não,não temas meu filho,
Ya he vencido la batalla, mi Trono es el cielo, mi nombre es Fiel.Já venci a peleja, o meu Trono é o céu, o nome é Fiel.
Soy el Señor de los Ejércitos, mi nombre es Jehová,Sou o Senhor dos Exércitos,o meu nome é Jeová,
El guardián de Israel.O guarda de Israel.