Nosso Carnaval

Nuestro Carnaval

Nosso Carnaval

Sé que nuestro carnaval ha llegado a su finEu sei que nosso carnaval chegou ao fim
Como todos ellos tienen suComo todos eles tem o seu

Ella era la más hermosa de cualquier rueda de sambaEla era a mais linda, de qualquer roda samba
Lástima que cambió el samba trama por otras camasPena que trocou o samba enredo por outras camas
Y ahora ahí voy, cantando nuestro dramaE agora lá vai eu, cantando nosso drama
Ese viejo hábito de perdedor ganaAquele velho hábito de quem perde ganha

Eso nunca funcionó para míIsso nunca funcionou pra mim
¿Cómo llegué aquí?Como foi que eu vim parar aqui
Así que, sin fin, digamos, ¿qué quieres de mí?Assim, sem fim, diz ai, o que você quer de mim?

Escribí melodías, ni siquiera encajabas en mis ritmosEu compus melodias, você nem se encaixava nos meus beats
Y en mis mejores días, me quedaría para el día siguienteE nos meus melhores dias, ficava pro dia seguinte
Escribí poesía, ni siquiera notaste las pautasEu compus poesias, você nem reparava as diretrizes
Y en mis peores días, hubo rencores y crisisE nos meu piores dias, restavam rancores e crises

Nunca lo has dichoVocê nunca fez questão
Mientras que en mí hizo demasiadoEnquanto em eu fazia demais
Tú eres quien me solta la manoVocê quem largou minha mão
Pedir más tiempoPedindo um tempo de mais

Sé que nuestro carnaval ha llegado a su finEu sei que nosso carnaval chegou ao fim
Como todos ellos tienen suComo todos eles tem o seu