Nada a Perder

Nada que perder

Nada a Perder

No te imaginas dentro de esta habitaciónTu não te imagina dentro desta sala
Entre copas rotas y coñacs alemanesEntre taças quebradas e conhaques alemães
En realidad, todo esto se desmoronaNa verdade tudo isso cai por terra
Cuando digo que quien no tiene nada, nada tiene que perderQuando eu digo que quem não tem nada nada tem a perder

En los colchones suaves duermes tranquilaNos colchões macios você dorme tranquila
Soñando con vivir en un cuento de hadasSonhando estar vivendo em um conto de fadas
Pero despiertas cuando la madrastra diceMas acorda na hora em que a madrasta fala
Que quien no tiene nada, nada tiene que perderQue quem não tem nada, nada tem a perder

Quien no tiene nada, nada tiene que perderQuem não tem nada, nada tem a perder
Quien no tiene nada, nada tiene que perderQuem não tem nada, nada tem a perder

Lo que decías mientras me echabasO que você dizia enquanto me expulsava
Ni siquiera entendí una palabraNem cheguei a entender uma palavra
Cerraste la puerta y tomé la maletaVocê bateu a porta e eu peguei a mala
Me fui porque no tengo nada que perderFui embora por que eu não tenho nada a perder

Quien no tiene nada, nada tiene que perderQuem não tem nada, nada tem a perder
Quien no tiene nada, nada tiene que perderQuem não tem nada, nada tem a perder

Aquella vieja historia que contabasAquela velha história que você contava
En realidad nunca tuvo nada que verNa verdade nunca teve nada a ver
Tú hablabas y yo fingía escucharVocê falava e eu fingia que escutava
Pero el final ya lo sabía mejor que túMas o final eu já sabia melhor que você