Talking Your Ear Off

Hablando sin parar

Talking Your Ear Off

Escuché que un masoquista se fue a casaI heard a masochist went home
Todavía estoy aquí haciendo agujerosI'm still here pokin' holes
Profundos dentro de mi pielDeep inside my skin
Solo para encajarJust so I fit in

Pero sabes que nunca lo hagoBut you know I never do
Oh sabes que nunca lo haréOh you know I never will
Dime a quién tengo que matar por aquíTell me who I have to kill 'round here
Solo para conseguir algunas pastillas por aquíJust to get some pills 'round here

Mi jefe me dejó soloMy boss left me alone
Te llamé por teléfonoI called you on the phone
Solo para decir que mi cheque es gruesoJust to say my paychecks thick
Finalmente podemos hacer ese viajeWe can finally take that trip

Al Golfo de MéxicoTo the Gulf of Mexico
Donde la ciudad costera es tranquilaWhere the local sea town is slow
Y oh por amor de DiosAnd oh for heaven's sake
Oh cariño, tómate un descansoOh hunny take a break

Oh esto no es mi hogar, esto es un hospitalOh this aint my home, this is a hospital
Soy tan malditamente retro, contraje polioI'm so damn retro, I caught polio
Apenas puedo caminar, pero seguro que puedo hablarI can barely walk, but I can sure as hell talk
Estoy hablando, hablando, hablando sin pararI'm talkin' talkin' talkin' your ear off

(1, 2, 3, 4)(1, 2, 3, 4)

La gatita tuvo un sueñoK-k-k-kitty had a dream
La llamé y fui groseroI called and I was mean
No tuve el corazón para decirleI didn't have the heart to tell her
Que estaba dormidaShe was in her sleep

Así que me emborraché molestoSo I drank myself annoyed
Y me emborraché un hijoAnd I drank myself a son
Cumplí 21 añosI went and turned 21
Y beber aún no ha perdido su diversiónAnd drinkin' hasn't lost it's fun

Un empresario acaba de comprar el solA businessman just bought the sun
Es un negocio tan difícil de manejarIt's such a hard business to run
Porque todos necesitan su luz'Cause everybody needs their light
Pero todos tienen su precioBut everybody's got their price

Cambié dinero por armasTraded money in for guns
Cambié balas por amorI traded bullets in for love
Todos los que conozco se han convertidoEveryone I know has become
En esqueletos valientes y amargadosBold and bitter skeletons

(x2)(x2)
Oh esto no es mi hogar, esto es un hospitalOh this aint my home, this is a hospital
Soy tan malditamente retro, contraje polioI'm so damn retro, I caught Polio
Apenas puedo caminar, pero seguro que puedo hablarI can barely walk, but I can sure as hell talk
Estoy hablando, hablando, hablando sin pararI'm talkin' talkin' talkin' your ear off

Esto no es mi hogarThis ain't my home
Esto es un hospitalThis is a hospital
Soy tan malditamente retroI'm so damn retro
Contraje polioI caught polio