Últimos Dos Dólares

Last Two Dollars

Una señora en el casinoA lady at the casino
Ella perdió todo su dineroShe lost all of her money
Ella dijo: No sientas lástima por mí, noShe said don't feel sorry for me, no
No te preocupes, cariñoDon't feel sorry, honey

Pero si quieres hacerle un favor a una damaBut if you want to do a lady a favor
Esto es lo que quiero que hagasHere's what I want you to do
Préstame dos dólaresJust loan me two dollars
Hasta la próxima vez que nos veamosUntil the next time I see you

Pero estos últimos dos dólares (últimos dos dólares)But these last two dollars (last two dollars)
No voy a perder (no voy a perder)I'm not gonna lose (not gonna lose)
Estos últimos dos dólares (últimos dos dólares)These last two dollars (last two dollars)
No voy a perder (no voy a perder)I'm not gonna lose (not gonna lose)

Uno se va para mi billete de autobúsOne's going for my bus fare
Otro para la máquina de discosOther one for the jukebox
Para escucharme algo de bluesTo hear me some blues
Para escucharme algo de bluesTo hear me some blues

Ella dijo que yo no estaría aquíShe said I wouldn't be over here
Si mi hombre me hubiera tratado bienIf my man had been treating me right
Vine aquí para intentar atraparlo, síI came here to try to catch him, yeah
Porque ha estado merodeando todas las noches'Cause he's been sneaking around every night

Pero me quedé atascado aquíBut I got caught up over here
Me vi envuelto en esta escenaGot caught up in this scene
Y puse todo mi dineroAnd put all of my money
En esa maldita máquina de juegoIn that doggone gambling machine

Pero estos últimos dos dólares (últimos dos dólares)But these last two dollars (last two dollars)
No voy a perder (no voy a perder)I'm not gonna lose (not gonna lose)
Estos últimos dos dólares (últimos dos dólares)These last two dollars (last two dollars)
No voy a perder (no voy a perder)I'm not gonna lose (not gonna lose)

Uno se va para pagar mi billete de autobúsOne's going for my bus fare
Otro para la máquina de discosOther one for the jukebox
Para escucharme algo de bluesTo hear me some blues

(Últimos dos dólares)(Last two dollars)
(No voy a perder)(Not gonna lose)
(Últimos dos dólares)(Last two dollars)
(No voy a perder)(Not gonna lose)
(Tarifa de autobús)(Bus fare)
(Tocadiscos tragamonedas)(Jukebox)
(Escúchame algo de blues)(Hear me some blues)

Una señora en el casinoLady at the casino
Perdió todo su dinero, síLost all of her money, yeah
Ella dijo que no me sintiera culpableShe said don't feel sorry
No te preocupes, cariñoDon't feel sorry, honey

Si quieres hacerle un favor a una damaIf you want to do a lady a favor
Esto es lo que quiero que hagasHere's what I want you to do
Préstame solo 2 dólaresJust loan me two