Zauberei

Feitiçaria

Freitag um MitternachtSexta-feira à meia-noite
Werde ich an der Kreuzung zaubernVou jogar na encruzilhada
Einen Fluch für dichUm feitiço pra você
Habe bereits einen schwarzen Hahn gekauftJá comprei um galo preto
Zwei Kerzen, ein AmulettDuas velas, um amuleto
Und einen Liter PalmölMais um litro de dendê
Werde sehen, wie du leidestVou ver você sofrê
Es gibt Geld, es gibt Beilagen und ZauberTem vintém, tem farofa e marafa
Im KesselNo canjeré
Damit du mich willstPra você me querê
Habe viele Gebete gesprochen, Versprechen gemacht, bezahltMuitas rezas rezei, fiz promessas, paguei
Und du bist nicht zurückgekommenE você não voltou
Habe viele Briefe geschrieben, so oft gebetteltMuita carta escrevi, tantas vezes pedi
Du hast nicht einmal angerufen!Você nem ligou!
Habe tausend Nachrichten geschickt, mit den Antworten geweintMil recados mandei, com as respostas chorei
Du hast dich lustig gemachtVocê zombou
Alles, Liebe, habe ich vergeben, aber du bist nicht zurückgekommen!Tudo, amor, perdoei, mas você não voltou!
Weiter runter gehe ich nicht, denn ich verdiene es nichtDescer mais eu não desço, porque não mereço
So zu leidenSofrer assim
Ich bin schon sehr tief gefallen, war dein Fußabtreter!Já desci muito baixo, já fui seu capacho!
Hab Mitleid mit mirTem dó de mim
Werde einen Zauber für dich machen, damit du verzaubert wirstVou fazê despacho pra você se enfeitiçar
Denn ich bin schon verzaubertQue eu enfeitiçado já estou
Mit dem blauen Licht deines BlicksCom a luz azul do seu olhar
Oh, mein Xangô!Ôi, meu Xangô!