Eh Mundo Bom Taí

Eh Mundo Bom Taí

Eh Mundo Bom Taí

Hoy todo habla, hoy todo diceHoje tudo fala, hoje tudo diz
Hoy se logra lo que ayer solo se deseabaHoje se consegue o que ontem só se quis
Hoy nuestro samba sabe cómo mostrarseHoje o nosso samba sabe se mostrar
Hoy la Tropicália ha venido a formarseHoje a Tropicália veio se formar
Todo se renueva, todo quiere cambiarTudo se renova, tudo quer mudar
Es bueno acostumbrarse aquel que se extrañeBom que se acostume aquele que estranhar
Si el hombre tiene el libre albedrío para pensarSe o homem tem o arbítrio pra pensar
Basta con tener la mente firme para no resbalarBasta a mente firme pra não escorregar
Y en cuanto a la ley de la compensación,E quanto a lei da compensação,
Para todo lo correcto hay un peroPra todo certo há um senão
Hay tantas palabras feas para blasfemarHá tanta palavra feia para a gente blasfemar
Y tantas chicas bonitas para elogiarE tanta moça bonita para a gente elogiar
Hay tantas noches sin luna para entristecerHá tanta noite sem lua para a gente entristecer
Y tantas calles sin nombre para perderseE tanta rua sem nome para a gente se perder
Hay tanto suelo empedrado para tropezarHá tanto chão empedrado para a gente tropeçar
Y tantos colchones suaves para arrullarseE tanto colchão macio para a gente se embalar
Para tantos sueños perdidos que pasaron sin avisarPra tanto sonho perdido que passou sem avisar
Mucha alegría inesperada va a llegar en cualquier momentoMuita alegria imprevista daqui a pouco vai chegar
Eh mundo bueno está ahí, tiene todo para quien lo quieraEh mundo bom taí, tem tudo pra quem quiser
Solo no vive bien en el mundo quien no tenga voluntadSó não vive bem no mundo quem vontade não tiver
Eh mundo bueno está ahí, solo da mucho en qué pensarEh mundo bom taí, só dá muito o que pensar
Si no metes la pata, sabrás aprovecharSe você não der mancada, vai saber aproveitar
Para cada día que pasa nace un nuevo movimientoPra cada dia que passa nasce um novo movimento
En el mensaje camuflado que se convierte en mandamientoNa mensagem camuflada que se vira o mandamento
Para cada teorema una tesis va a quedarPara cada teorema uma tese vai ficar
En esta tesis que canto me propongo afirmarNesta tese que eu canto me proponho a afirmar
Abro los brazos al viento y veo la inmensidadAbro os braços ao vento e te avisto a imensidão
Tantos horizontes que llaman, tantas carreteras, tanto sueloTanto horizonte que chama, tanta estrada, tanto chão
Para aceptar este llamado, abrazo mi leyPra aceitar esse chamado, eu abordo a minha lei
A favor de la eternidad donde el rey de reyes es reyEm favor da eternidade onde o rei dos reis é rei
Eh mundo bueno está ahí, tiene fe para quien la quieraEh mundo bom taí, tem crença pra quem quiser
Todos hacen su credo, solo no reza quien no quiereTodo mundo faz seu credo, só não reza quem não quer
Eh mundo bueno está ahí, solo da mucho en qué pensarEh mundo bom taí, só dá muito o que pensar
Si no metes la pata, sabrás aprovecharSe você não der mancada, vai saber aproveitar