Carolina

Carolina

Carolina

Hum, humHum, hum
YeahYeah
Yeah, yeahYeah, yeah
ScokiScoki
Aunt Caró, Carolina mamaTia caró he, Carolina mamã

Old lady just told me this is not for you, you will get lost (hey)Velha só me dizia isso não é pra ti tu vás te perder (he)
But I already knew I wanted to be a singer (hey)Mas eu já sabia que era cantor que eu queria ser (he)
I'm going to act with my little pot and my wi, I'll be back to hit me (hey)Tô ir atuar de tachinho com meu wi, volto tá me bater (he)
After turning 18, I became a young man, I was already growing up (hey)Depois de fazer 18, fiquei moço, já tava a crescer (he)
I'm leaving the old lady (hum, hum)A tô a sair da velha (hum, hum)
Old lady is cryingVelha tá chorar
I'm leaving the old lady (hum, hum)A tô a sair da velha (hum, hum)
Your son is going to workTeu filho tá ir trabalhar
I'm leaving the old lady (hum, hum)A tô a sair da velha (hum, hum)
Aunt Caró is crying (hey)Tia Caró tá chorar (hey)
I'm leaving the old lady (hum, hum)A tô a sair da velha (hum, hum)
Mama, I'm going to partyMamã tô ir mbora bumbar
I'm leaving the old ladyA tô a sair da velha

Aunt Caró told me: Walk well my sonTia Caró me disse: Anda bem mo nami
This path you're following, son, is not for youEsse caminho que estás a seguir filho não é pra ti
I also told her: That the music I wantedEu também lhe disse: Que a música que eu quis
Years have passed but mom knows I didn't get lostPassaram-se anos mas mamã sabe que eu não me perdí
Kiapandula, mom KabetulaKiapandula, mamã Kabetula
Kuduro and Rebita are styles of our bandulaKuduro e Rebita são estilos da nossa bandula
Life is hard, always moving forward, never backA vida é dura, sempre a frente nunca recua
Today my mom sees me performing on stageHoje minha mamã está me ver no palco atuar

Old lady just told me this is not for you, you will get lost (hey)Velha só me dizia isso não é pra ti tu vás te perder (he)
But I already knew I wanted to be a singer (hey)Mas eu já sabia que era cantor que eu queria ser (he)
I'm going to act with my little pot and my wi, I'll be back to hit me (hey)Tô ir atuar de tachinho com meu wi, volto tá me bater (he)
After turning 18, I became a young man, I was already growing up (hey)Depois de fazer 18, fiquei moço, já tava a crescer (he)
I'm leaving the old lady (hum, hum)A tô a sair da velha (hum, hum)
Old lady is cryingVelha tá chorar
I'm leaving the old lady (hum, hum)A tô a sair da velha (hum, hum)
Your son is going to workTeu filho tá ir trabalhar
I'm leaving the old lady (hum, hum)A tô a sair da velha (hum, hum)
Aunt Caró is crying (hey)Tia Caró tá chorar (hey)
I'm leaving the old lady (hum, hum)A tô a sair da velha (hum, hum)
Mama, I'm going to partyMamã tô ir mbora bumbar
I'm leaving the old ladyA tô a sair da velha

HeyHey
Many times I fought (hey)Várias vezes lutei (hey)
I always believed (hey)Eu sempre acreditei (hey)
Even with difficulties, hunger I never went through (hey)Mesmo com as dificuldades, mãe fome eu nunca passei (hey)
Nowadays, I just have to thank my momHoje em dia, só tenho de agradecer a minha mamá
Good Carolina, protected and I have to workCarolina boa, protegeu e tenho de trabalhar
Today I cry tears of emotions and joyHoje eu choro lágrimas de emoções e alegria
Because it makes me think when I made mistakes mom hit mePorque faz pensar quando cometia a mamã batia
With money from music on the table, I already put foodCom dinheiro da música na mesa já ponho a comida
But I promise I will give you, Mama CarolinaMas eu prometo que te daréi mamã Carolina
You have always been a mother and father to us, even with the struggles of life, mom always prayed for usTu sempre foste mãe e pai pra nós, mesmo com as malambas da vida a mamá por nós sempre orou
You have always been a mother and father to us, even with the struggles of life, mom always prayed for usTu sempre foste mãe e pai pra nós, mesmo com as malambas da vida a mamá por nós sempre orou

Old lady just told me this is not for you, you will get lost (hey)Velha só me dizia isso não é pra ti tu vás te perder (he)
But I already knew I wanted to be a singer (hey)Mas eu já sabia que era cantor que eu queria ser (he)
I'm going to act with my little pot and my wi, I'll be back to hit me (hey)Tô ir atuar de tachinho com meu wi, volto tá me bater (he)
After turning 18, I became a young man, I was already growing up (hey)Depois de fazer 18, fiquei moço, já tava a crescer (he)
I'm leaving the old lady (hum, hum)A tô a sair da velha (hum, hum)
Old lady is cryingVelha tá chorar
I'm leaving the old lady (hum, hum)A tô a sair da velha (hum, hum)
Your son is going to workTeu filho tá ir trabalhar
I'm leaving the old lady (hum, hum)A tô a sair da velha (hum, hum)
Aunt Caró is crying (hey)Tia Caró tá chorar (hey)
I'm leaving the old lady (hum, hum)A tô a sair da velha (hum, hum)
Mama, I'm going to partyMamã tô ir mbora bumbar
I'm leaving the old ladyA tô a sair da velha