Carolina

Carolina

Carolina

Hum, humHum, hum
SíYeah
Sí, síYeah, yeah
ScokiScoki
Tía Caró, Carolina mamáTia caró he, Carolina mamã

La vieja solo me decía que esto no era para ti, te vas a perder (he)Velha só me dizia isso não é pra ti tu vás te perder (he)
Pero yo ya sabía que quería ser cantante (he)Mas eu já sabia que era cantor que eu queria ser (he)
Estoy actuando con mi grupo, vuelvo y me golpean (he)Tô ir atuar de tachinho com meu wi, volto tá me bater (he)
Después de cumplir 18, me hice hombre, ya estaba creciendo (he)Depois de fazer 18, fiquei moço, já tava a crescer (he)
Estoy saliendo de casa de la vieja (hum, hum)A tô a sair da velha (hum, hum)
La vieja lloraVelha tá chorar
Estoy saliendo de casa de la vieja (hum, hum)A tô a sair da velha (hum, hum)
Tu hijo va a trabajarTeu filho tá ir trabalhar
Estoy saliendo de casa de la vieja (hum, hum)A tô a sair da velha (hum, hum)
Tía Caró llora (hey)Tia Caró tá chorar (hey)
Estoy saliendo de casa de la vieja (hum, hum)A tô a sair da velha (hum, hum)
Mamá me voy a bailarMamã tô ir mbora bumbar
Estoy saliendo de casa de la viejaA tô a sair da velha

Tía Caró me dijo: Anda bien, hijo míoTia Caró me disse: Anda bem mo nami
Este camino que estás siguiendo no es para tiEsse caminho que estás a seguir filho não é pra ti
Yo también le dije: La música es lo que quiseEu também lhe disse: Que a música que eu quis
Pasaron los años pero mamá sabe que no me perdíPassaram-se anos mas mamã sabe que eu não me perdí
Kiapandula, mamá KabetulaKiapandula, mamã Kabetula
Kuduro y Rebita son estilos de nuestra bandaKuduro e Rebita são estilos da nossa bandula
La vida es dura, siempre adelante nunca retrocedeA vida é dura, sempre a frente nunca recua
Hoy mi mamá me ve actuar en el escenarioHoje minha mamã está me ver no palco atuar

La vieja solo me decía que esto no era para ti, te vas a perder (he)Velha só me dizia isso não é pra ti tu vás te perder (he)
Pero yo ya sabía que quería ser cantante (he)Mas eu já sabia que era cantor que eu queria ser (he)
Estoy actuando con mi grupo, vuelvo y me golpean (he)Tô ir atuar de tachinho com meu wi, volto tá me bater (he)
Después de cumplir 18, me hice hombre, ya estaba creciendo (he)Depois de fazer 18, fiquei moço, já tava a crescer (he)
Estoy saliendo de casa de la vieja (hum, hum)A tô a sair da velha (hum, hum)
La vieja lloraVelha tá chorar
Estoy saliendo de casa de la vieja (hum, hum)A tô a sair da velha (hum, hum)
Tu hijo va a trabajarTeu filho tá ir trabalhar
Estoy saliendo de casa de la vieja (hum, hum)A tô a sair da velha (hum, hum)
Tía Caró llora (hey)Tia Caró tá chorar (hey)
Estoy saliendo de casa de la vieja (hum, hum)A tô a sair da velha (hum, hum)
Mamá me voy a bailarMamã tô ir mbora bumbar
Estoy saliendo de casa de la viejaA tô a sair da velha

HeyHey
Muchas veces luché (hey)Várias vezes lutei (hey)
Siempre creí (hey)Eu sempre acreditei (hey)
A pesar de las dificultades, nunca pasé hambreMesmo com as dificuldades, mãe fome eu nunca passei (hey)
Hoy solo tengo que agradecer a mi mamáHoje em dia, só tenho de agradecer a minha mamá
Carolina buena, me protegió y debo trabajarCarolina boa, protegeu e tenho de trabalhar
Hoy lloro lágrimas de emoción y alegríaHoje eu choro lágrimas de emoções e alegria
Porque me hace reflexionar cuando cometía, mamá me golpeabaPorque faz pensar quando cometia a mamã batia
Con el dinero de la música ya pongo comida en la mesaCom dinheiro da música na mesa já ponho a comida
Pero prometo que te daré, mamá CarolinaMas eu prometo que te daréi mamã Carolina
Siempre fuiste madre y padre para nosotros, incluso con las dificultades de la vida, mamá siempre oró por nosotrosTu sempre foste mãe e pai pra nós, mesmo com as malambas da vida a mamá por nós sempre orou
Siempre fuiste madre y padre para nosotros, incluso con las dificultades de la vida, mamá siempre oró por nosotrosTu sempre foste mãe e pai pra nós, mesmo com as malambas da vida a mamá por nós sempre orou

La vieja solo me decía que esto no era para ti, te vas a perder (he)Velha só me dizia isso não é pra ti tu vás te perder (he)
Pero yo ya sabía que quería ser cantante (he)Mas eu já sabia que era cantor que eu queria ser (he)
Estoy actuando con mi grupo, vuelvo y me golpean (he)Tô ir atuar de tachinho com meu wi, volto tá me bater (he)
Después de cumplir 18, me hice hombre, ya estaba creciendo (he)Depois de fazer 18, fiquei moço, já tava a crescer (he)
Estoy saliendo de casa de la vieja (hum, hum)A tô a sair da velha (hum, hum)
La vieja lloraVelha tá chorar
Estoy saliendo de casa de la vieja (hum, hum)A tô a sair da velha (hum, hum)
Tu hijo va a trabajarTeu filho tá ir trabalhar
Estoy saliendo de casa de la vieja (hum, hum)A tô a sair da velha (hum, hum)
Tía Caró llora (hey)Tia Caró tá chorar (hey)
Estoy saliendo de casa de la vieja (hum, hum)A tô a sair da velha (hum, hum)
Mamá me voy a bailarMamã tô ir mbora bumbar
Estoy saliendo de casa de la viejaA tô a sair da velha