Foi Mal

Disculpa

Foi Mal

Las vueltas que da el mundoAs voltas que o mundo dá
Cosas difíciles de entender y de explicarCoisas difíceis de entender e de explicar
Lo que era seguro, ahora no lo esO que era certo, agora não é
Mi cabeza da vueltas, intenta funcionarMinha cabeça a girar, procura funcionar
E imaginar lo que sucedióE imaginar o que aconteceu
Esquinas dobladas, el Sol cegándomeEsquinas dobradas, o Sol a me cegar
La impresión de que todos son extrañosA impressão de que todos são estranhos
Es lo que comienza a suceder en cualquier lugarÉ a que começa a ficar em qualquer lugar

Parece una locura mía, una imaginaciónParece até uma loucura minha, uma imaginação
Pero pienso bien, reflexiono sobre lo que vi y afirmo con convicciónMas penso bem, reflito o que vi e afirmo com convicção

Miro a alguien que aparta la miradaOlho pra alguém que desvia o olhar
Baja la cabeza, acelera el autoAbaixa o rosto, põe o carro a acelerar
Pongo la mano en el bolsillo, sale como entróBoto a mão no bolso, que sai como entrou
No puedo quejarme, ni puedo seguir el ritmoNão posso nem reclamar, nem posso acompanhar
Solo planeo un futuro inciertoSó programo o futuro incerto
Que de seguro solo sé que será mucho mejorQue de certo só sei que vai ser bem melhor
Porque el mundo da vueltas, sí, señorPorque o mundo dá voltas, sim, senhor
Si me puso aquí, tiene que sacarmeSe me botou aqui, há que me tirar

Las personas cambian de actitud como cambian de ropaPessoas mudam de atitudes como trocam de roupa
Debo vivir mi vida sin necesitar de nadieDevo viver a minha vida sem de ninguém necessitar
Debo arreglármelasDevo me virar

La ascensión que todos buscan está en todas partesA ascensão que todos procuram está em todo lugar
Desprecio, aliado al orgullo, lo esconden, solo empeoran las cosasDesprezo, aliado a orgulho a escondem, só fazem piorar
Si fingir que no me ves parece ser lo idealSe fingir que não me vê parece ser o ideal
Espera hasta que esté muy bien, me buscarás y escucharásEspere até eu estar muito bem, você me procurar e escutar
DisculpaFoi Mal