In M'n Ouwe Arreslee

En Mi Viejo Trineo

In M'n Ouwe Arreslee

Tingelingeling, tingelingelingTingelingeling, tingelingeling
Suena el tintineo de las campanas de mi trineoKlinken de belletjes van m'n slee
Tingelingeling, tingelingelingTingelingeling, tingelingeling
¿Quién viene conmigo?Wie gaat er met me mee?

Ven conmigo, en mi viejo trineoGa met me mee, in m'n ouwe arreslee
Para un picnic en la nieveVoor een picknick in de sneeuw
Tan agradable los dos juntosZo lekker met z'n twee
Ven conmigo, en mi viejo trineoGa met me mee, in m'n ouwe arreslee
Para un picnic en la nieveVoor een picknick in de sneeuw
Así, los dos juntosZo met z'n twee

Compré recientemente en una liquidación un viejo trineoIk kocht laatst bij een uitverkoop een ouwe arreslee
Mis amigos se burlan de mí ahora, pero estoy muy contentoM'n vrienden lachen mij nu uit, maar ik ben zeer tevree'
Porque cuando haya nieve, puedes apostar que tengo muchos planesWant als d'r sneeuw ligt, reken maar, dan heb ik plannen zat
Engancharé un caballito y le diré a mi amor.Dan span ik 'r een paardje voor en zeg ik tot m'n schat.