Heidewitska... Meneer Kap'laan

Heidewitska... Señor Kap'laan

Heidewitska... Meneer Kap'laan

Heidewitska... señor Kap'laanHeidewitska... meneer kap'laan
Vengo a confesar lo que he hechoIk kom me biechten wat ik heb gedaan
Quería seducir a una monjaIk wou een nonnetje verleien
Y tener relaciones con la cocineraEn met de keukenmeid gaan vrijen
Heidewitska... señor Kap'laanHeidewitska... meneer kap'laan
Vengo a confesar lo que he hechoIk kom me biechten wat ik heb gedaan

'Pecador, te escucho', dijo Kap'laan en la silla"Zondaar, ik luister", zei kap'laan in de stoel
¿Quién estaba delante? Era el curaWie zat er voor; 't was de pastoor
'Vamos', pensó Kap'laan 'Este tipo está engañando a todos'"Kom", dacht kap'laan "Die vent belazerd de boel"
Pero entonces sonó de repente en su oídoMaar toen klonk eensklaps in z'n oor

'Sí', dijo el cura, 'He estado con mujeres"Ja", zei pastoor, " 'k Ben naar de vrouwtjes geweest
Diecisiete veces, quizás másZeventien keer, misschien nog meer
Mi carne es débil, así que a menudo la paso malMijn vlees is zwak dus heb ik 't vaak te kwaad
Con ese maldito celibato'Met dat verdomde celibaat"

'Oh', dijo Kap'laan 'Vamos, no te preocupes por eso'Ach", zei kap'laan "Kom, trek je dat nou niet aan
He estado en la cama de muchos hombresIk zat in de tent van menige vent
Si quieres algo más; ven aquí tranquiloAls u iets anders wilt; kom rustig naar hier
Te ayudaré con mucho gusto'Ik help u d'r af met veel plezier"