Asymmetrical

Asimétrico

Asymmetrical

Dije que las respuestas están escritas en mi gargantaI said the answers are written on my throat
Y cuando la radiación y las balas de goma han matadoAnd when the radiation and rubber bullets have killed
Cualquier síntoma de la enfermedad, yo llamo esperanzaAny symptom of the sickness, I call hope
(Tiene que haber una mejor manera)(There has to be a better way)

Lo dimos todo, lo dimos todoWe gave it all away, we gave it all
Otro aliento, otro pacienteAnother breath, another patient
Otro libro para hundirnos a todosAnother book to sink us all
(Para hundirnos a todos)(To sink us all)
Estamos hechos de personas rotas, encerradas en nuestros propios pensamientosWe're made of broken people, locked up in our own thoughts

Nosotros, nosotros subimosWe, we came up
Con las manos vacías, semana tras semanaEmpty handed, week after week
Nosotros, nosotros subimosWe, we came up
Con las manos vacías, semana tras semanaEmpty handed, week after week

¿Cómo puede este estrés incluso tallarHow can this stress even carve out
Cuando la muerte baja la cabeza a nuestros huesosWhen death hangs his head to our bones
(Baja la cabeza a nuestros huesos)(Hangs his head to our bones)
Un verdadero sentido de dudaA true sense of doubt
Dentro de la caja torácica donde los líderes protegen las cuentas bancariasInside of the ribcage where leaders protect bank accounts
Rastros de una nueva repúblicaTraces of a new republic
Rastros de una nueva república hecha por mis propias manosTraces of a new republic by my own hands

Todos somos cáscaras de una montaña, pero no estamos listosWe are all shells of a mountain, but we're not ready
Todos somos cáscaras de una montaña, pero no estamos listos para serWe are all shells of a mountain, but we're not ready to be
AsimétricosAsymmetrical

Así que pasamos junto a las piedras, justo debajo de la reservaSo we walked past the stones, right beneath the reservation
Solo para encontrar nuestro descenso por nuestra cuentaJust to find our descent on our own

Dije que las respuestas están escritas en mi gargantaI said the answers are written on my throat
Pero cuando la radiación y las balas de goma han matadoBut when the radiation and rubber bullets have killed
Cualquier síntoma de la enfermedad, yo llamo esperanzaAny symptom of the sickness, I call hope
Y cuando enterramos todos los restos y las partesAnd when we buried all the scraps and the parts
Asumiré lo que hemos perdidoI'll come to terms with what we have lost
¡Lo admito, lo admito, lo admito!I admit, I admit, I admit it!
Somos las partes que conforman la causaWe are the parts that make up the cause

Ella es tan tranquila y tan recogida con las personas que ha seleccionadoShe's so calm and so collected with the people she's selected
Se inclina con una postura perfecta mientras ve el mundo reflejadoShe bows with perfect posture as she sees the world reflected
Con mis dedos ahora conectados a la columna con puntuaciónWith my fingers now connected to the spine with punctuation
Ahogamos las venas vacías para definir la emancipaciónWe drown the veins devoid to define emancipation
La atmósfera se desploma sobre las palabras de distinción perdidaThe atmosphere's collapsing on the words of lost distinction
La razón de acciones duras y el plan para nuestra distracciónThe reason for harsh actions and the plot for our distraction
¿En qué estábamos pensandoWhat were we thinking of
Cuando emitimos un voto solo para colgarnos a nosotros mismos?When we cast a vote just to hang our own selves?

Mientras nos retorcemos y observamos a nuestros líderesAs we cringe and watch our leaders
Todos los susurros se desvanecen de sus ojosAll the whispers drain from their eyes
Pero todoBut it's all
Está todo mal, cuando nos arrastran hacia el fondoIt's all wrong, when you drag us to the bottom
¡No seremos sim-mé-tri-cos!We won't be sym-me-tri-cal!
¡No seremos sim-mé-tri-cos!We won't be sym-me-tri-cal!