Connections

Conexiones

Connections

No somos más que un bombardeo deWe’re nothing more then a bombardment of
Publicaciones aplaudiendo, el mercader sonriendo.Publications applauding, the merchant smirking.
Una familiar sensación miserable de tu yo destrozado se acerca más.A familiar wretched sense of your butchered self hovers closer.
El agudo tono del consumidorConsumer’s high pitch
Gritando se convierte enScreaming turned into
Nada más que un puro chillido.Nothing more than sheer shrieking

Propongo un cambio, un cambio en los ideales.I propose a reverse, a change in Ideals.
Propongo un cambio para mejores formas de conexión.I propose a reverse for better forms of connection.
Tráeme a los débiles, el ascenso de todos nosotros yace en el fondo de la sociedad.Bring me the weak, the rise of us all lies within the bottom of society.

Protege la mente ecuánimeProtect the level head
Descubre la razón,Peel backs the reason,
Consume certeza.Consume certainty.
Deja de mantener diferencias, y querer que nos sometamos con nuestros miembros huecos.Quit holding difference, and wanting us to submit our hollow limbs
Este es el albatros que cuelga alrededor de nuestro cuelloThis is the albatross hanging 'round our neck
Y no permitiré que todos ustedes cobardes olviden el final.And I won’t let all you cowards forget about the end.
Deseando,Wishing,

¿Cuándo prevalecerá la locura?When will madness prevail?

Rogando por el asiloBegging for the asylum
Ardiendo por el himnoBurning for the anthem
Rogando por el asilo ahoraBegging for the asylum now

La lucha debe continuar, niños hostilesThe struggle must go on hostile children
La lucha debe continuar, difundiendo todas las revelaciones.Struggle must go on, spreading all the revelations

No somos convictos, no asumimos responsabilidad por lo que hemos dicho y hechoWe’re not convicts, don’t take responsibility for things we've said and done
No somos convictos, las reflexiones son las culpables, las culpables.We’re not convicts, the reflections are the guilty ones, the guilty ones.
Ondas lentas de sonido, sé qué criaturas yacen dentro, sé qué mentiras.Slow waves of sound, I know what creatures lie inside I know what lies.
Anarquista dañado, sé qué criaturas yacen dentro, sé qué mentiras.Damaged anarchist, I know what creatures lie inside I know what lies.

Lleva a nuestro monstruo de cabeza plana.Take our flat-headed monster.
Piedras obstruyeron mi garganta.Stones clogged my throat.
Retratos autoimpuestos queman las manos de dios.Forceful self-portraits burn the hands off god.
No respires, el tiempo reclamará a todos.Don’t breath, time will claim us all.
Olas oscuras, de nuestra expresión.Dark waves, of our expression.
Las visiones no tienen muertes naturales.Visions don’t receive natural deaths.

Los visionarios morirán jóvenesVisionaries will die young
Visionarios, con puños apretados y brazos abiertosVisionaries, with clenched fists and open arms
Corazones envidiosos son cazados, todos somos visionariosEnvious hearts are hunted we’re all visionaries