À Fond

Full Tilt

J'ai besoin de deux bras cassés pour tenir les chiffresI need two broken arms to hold numbers up
Trois accusés de savoirThree accused of knowing
Ils nous ont trahis pour les richesses et la clé dorée du videThey gave us up for the riches and the golden key to the void

Je serai celui qui dira quandI'll be the one who will say when
Je serai celui qui dira quand ça s'arrêteraI'll be the one who says when this will end

C'est la pièce qui tourne sans cesseIt's the room that's in a constant spin
Je garderai le monde dehors, je laisserai entrer les menteursI'll keep the world outside, I'll let the liars in
Et chaque mot qu'ils ont ditAnd every word they said
Se transforme en années perduesTurns into wasted years
Je n'oublierai pasI won't forget
Je n'oublierai pas çaI won't forget that
La pièce tourne-t-elle encore maintenant ? (Tout autour)Is the room still spinning now? (All around)

Doit se briser ou se transformer en plombMust break or turn to lead
Doit se briser ou se transformer en plombMust break or turn to lead
Je suis les répercussions de toutes les décisions ratéesI'm repercussions of all failed decisions
Je suis les répercussions de toutes les décisions ratéesI'm repercussions of all failed decisions

On ne peut pas s'arrêterWe can't stop
On va tout recommencerWe'll start it over
On ne peut pas s'arrêterWe can't stop
On va tout recommencerWe'll start it over
On ne peut pas s'arrêterWe can't stop
On va tout recommencerWe'll start it over

À peine à l'écoute quand on a tiré les alarmesBarely listening when we pulled the alarms
Chaque personne s'enfuyaitEvery person was running away
Et je demandeAnd I'm asking
La pièce tourne-t-elle encore maintenant ?Is the room still spinning now?

Je ne remplirai pas ce puitsI won't fill this well
De chagrin, de douleurWith grief, with pain
Toi, vautourYou vulture
Toi, souvenir qui s'effaceYou fading memory

ToutAll
Je veux toutI want it all
Je veux toutI want it