Ain't No Good Chain Gang

No hay buena cadena de presidiarios

Ain't No Good Chain Gang

Apuesto a que no está lloviendo en casaBet it ain't rainin' back home
Apuesto a que tu hermana sigue al teléfonoBet your sister's still on the phone
Apuesto a que mamá está en la cocina, cocinando pollo fritoBet Momma's in the kitchen, cooking fried chicken
Deseando que no hubiera hecho nada maloWishing that I hadn't done wrong

Sí, mamá, no te preocupes por nadaYeah, Momma, don't you worry about it none though
Todo va a estar bien, mamáEverything's gonna be all right, Momma
Nos están enseñando muchas cosas nuevas aquí, mamáThey're teaching us a lot of new things in here, Momma
Cosas comoThings like

No hay bondad en una mujer de corazón malvadoThere ain't no good in an evil-hearted woman
Y yo no estoy hecho para ser un Jesse JamesAnd I ain't cut out to be no Jesse James
Y no se escriben cheques sin fondos, en MississippiAnd you don't go writin' hot cheques, down in Mississippi
Y no hay buena cadena de presidiariosAnd there ain't no good chain gang

Papá está leyendo el correo de ayerPapa's readin' yesterday's mail
Deseando que todo el heno esté empacadoWishin' that the hay was all baled
Apuesto a que él está deseando que pudiéramos ir a pescarI bet he's a-wishin', we could go fishin'
Y aquí estoy yo, acostado en la cárcelAnd here I am a-laying in jail

Bueno, papá, no te preocupes por nada ahoraWell, Papa, don't you worry about it none now
Todo va a estar bien, papáEverything's gonna be all right, Papa
Nos están enseñando una lección al díaThey're teaching us a lesson a day
Y estamos aprendiendo bastante bienWe're learning pretty well, too
Ya hemos aprendido un montón de cosasWe've already learned a whole lot of stuff already
Cosas comoThings like

No hay bondad en una mujer de corazón malvadoThere ain't no good in an evil-hearted woman
Y yo no estoy hecho para ser un Jesse JamesAnd I ain't cut out to be no Jesse James
Y no se escriben cheques sin fondos, en MississippiAnd you don't go writin' hot cheques, down in Mississippi
Y no hay buena cadena de presidiariosAnd there ain't no good chain gang

No hay bondad en una mujer de corazón malvadoThere ain't no good in an evil-hearted woman
Y yo no estoy hecho para ser un Jesse JamesAnd I ain't cut out to be no Jesse James
Y no se escriben cheques sin fondos, en MississippiAnd you don't go writin' hot cheques, down in Mississippi
Y no hay buena cadena de presidiariosAnd there ain't no good chain gang

No hay bondad en una mujer de corazón malvadoThere ain't no good in an evil-hearted woman
Y yo no estoy hecho para ser un Jesse JamesAnd I ain't cut out to be no Jesse James
Y no se escriben cheques sin fondos, en MississippiAnd you don't go writin' hot cheques, down in Mississippi
Y no hay buena cadena de presidiariosAnd there ain't no good chain gang