Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 6.428

Bird On a Wire

Johnny Cash

Letra

Oiseau sur un Fil

Bird On a Wire

Comme un oiseau sur un filLike a bird on a wire
Comme un ivrogne dans une chorale de minuitLike a drunk in a midnight choir
J'ai essayé à ma manière d'être libreI have tried in my way to be free
Comme un poisson sur un hameçonLike a fish on a hook
Comme un chevalier d'un vieux livreLike a knight from an old fashioned book
J'ai gardé tous mes rubans avec toiI have saved all my ribbons with thee

Et si j'ai été cruelAnd if I have been unkind
J'espère que tu laisseras passerI hope that you will just let it go by
Et si j'ai été infidèleAnd if I have been untrue
J'espère que tu sais que ce n'était jamais à toiI hope you know it was never to you

Comme un bébé mort-néLike a baby stillborn
Comme une bête avec sa corneLike a beast with his horn
J'ai déchiré tous ceux qui ont tendu la main vers moiI have torn everyone who reached out for me

Mais je jure par cette chansonBut I swear by this song
Par tout ce que j'ai fait de malBy all I have done wrong
Je te le rendrai au centupleI'll make it all up to you

J'ai vu un jeune homme s'appuyer sur sa béquille en boisI saw a young man leaning on his wooden crutch
Il m'a appelé : ne demande pas tantHe called out to me: don't ask for so much
Et un jeune homme s'appuyant sur sa porte sombreAnd a young man leaning on his darkened door
Il m'a crié : hey, pourquoi ne pas demander plus ?He cried out to me: hey, why not ask for more?

Comme un oiseau sur un filLike a bird on a wire
Comme un ivrogne dans une chorale de minuitLike a drunk in a midnight choir
J'ai essayé à ma manière d'être libreI have tried in my way to be free

Escrita por: Fe Wolter, Julia Helen Messenger. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Thales. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Johnny Cash y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección