Traducción generada automáticamente
If I Were a Carpenter
Johnny Cash
If I Were a Carpenter
Johnny
If I were a carpenter
And you were a lady
Would you marry me anyway?
Would you have my baby?
June
If you were a carpenter
And I were a lady
I'd marry you anyway
I'd have your baby
Johnny
If a tinker was my trade
Would I still find you?
June
I'd be carrying the pot you made
Following behind you
Both
Save your love through loneliness
Save your love through sorrow
Johnny
I gave you my onliness
Both
Give me your tomorrow
Johnny
If I were a miller
At a mill wheel grinding
Would you miss your coloured blouse
And your soft shoe shining?
June
If you were a miller
At a mill wheel grinding
I'd not miss my coloured blouse
And my soft shoe shining
Both
Save your love through loneliness
Save your love through sorrow
Johnny
I gave you my onliness
Give me your tomorrow
If I worked my hands in wood
Would you still love me?
June
I'd answer you: Yes I would
Johnny
And would you not be above me?
If I were a carpenter
And you were a lady
June
I'd marry you anyway
I'd have your baby
Both
Save your love through loneliness
Save your love through sorrow
Johnny
I gave you my onliness
Both
Give me your tomorrow
Als Ik een Timmerman Was
Als ik een timmerman was
En jij een dame
Zou je me dan toch trouwen?
Zou je mijn kind willen?
Juni
Als jij een timmerman was
En ik een dame
Zou ik je toch trouwen
Zou ik jouw kind willen?
Johnny
Als een zwerver mijn vak was
Zou ik je dan nog vinden?
Juni
Ik zou de pot dragen die je maakte
Achter je aan lopen
Beiden
Bewaar je liefde door eenzaamheid
Bewaar je liefde door verdriet
Johnny
Ik gaf je mijn eenzaamheid
Beiden
Geef me jouw morgen
Johnny
Als ik een molenaar was
Bij een molen die maalt
Zou je je gekleurde blouse missen
En je glanzende schoenen?
Juni
Als jij een molenaar was
Bij een molen die maalt
Zou ik mijn gekleurde blouse niet missen
En mijn glanzende schoenen niet
Beiden
Bewaar je liefde door eenzaamheid
Bewaar je liefde door verdriet
Johnny
Ik gaf je mijn eenzaamheid
Geef me jouw morgen
Als ik met mijn handen in het hout werkte
Zou je me dan nog steeds liefhebben?
Juni
Zou ik je antwoorden: Ja, dat zou ik
Johnny
En zou je niet boven me staan?
Als ik een timmerman was
En jij een dame
Juni
Zou ik je toch trouwen
Zou ik jouw kind willen?
Beiden
Bewaar je liefde door eenzaamheid
Bewaar je liefde door verdriet
Johnny
Ik gaf je mijn eenzaamheid
Beiden
Geef me jouw morgen
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Johnny Cash y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: