The Beast in Me

La bestia en mí

The Beast in Me

La bestia en mí
The beast in me
Está enjaulado por barras frágiles y frágiles
Is caged by frail and fragile bars
Inquieto por el día
Restless by day
Y por la noche, despotreros y estragos en las estrellas
And by night, rants and rages at the stars
Dios ayude a la bestia en mí
God help the beast in me

La bestia en mí
The beast in me
Ha tenido que aprender a vivir con dolor
Has had to learn to live with pain
Y cómo protegerse de la lluvia
And how to shelter from the rain
Y en un abrir y cerrar de ojos
And in the twinkling of an eye
Podría tener que ser restringido
Might have to be restrained
Dios ayude a la bestia en mí
God help the beast in me

A veces, intenta engañarme
Sometimes, it tries to kid me
Que es sólo un osito de peluche
That it`s just a teddy bear
E incluso de alguna manera logran desaparecer en el aire
And even somehow manage to vanish in the air
Y ahí es cuando debo tener cuidado
And that is when I must beware
De la bestia en mí que todo el mundo sabe
Of the beast in me that everybody knows
Lo han visto vestido con mi ropa
They`ve seen him out dressed in my clothes
No está claro
Patently unclear
Si es Nueva York o Año Nuevo
If it`s New York or New Year
Dios ayude a la bestia en mí
God help the beast in me

La bestia en mí
The beast in me