What is Man?

Qu'est-ce que l'homme ?

What is Man?

Qu'est-ce que l'homme pour que tu penses à lui, SeigneurWhat is man that you are mindful of him, Lord
Tu as fait les étoiles, tu as fait le soleilYou made the stars you made the sun
Et tous les mondes qui sont venus à l'existence à ton commandementAnd all the worlds that came to be at your command
Qu'est-ce que l'homme ? Que fait-il ?What is man? What has he done?

Puis tu le couronnes de gloire et d'honneurThen you crown him with glory and with honor
Tu lui donnes la domination sur la terre, la mer et l'airGive him dominion over land and sea and air
Et tu lui prépares un héritage dans les cieuxAnd sotre up an inheritance in heaven
Oh qu'est-ce que l'homme pour que tu t'en soucies ?O what is man that you would care

Qu'est-ce que l'homme pour que tu le laisses vivreWhat is man that you would let him live at all
Pour verser le sang de sa propre espèceto shed the blood of his own kind
Et échouer même à suivre où tu appellesAnd ever fail to even follow where you call
Qu'est-ce que l'homme ? Pourquoi t'en soucies-tu ?What is man? Why do you mind?

Pourtant tu me couronnes de gloire et d'honneurYet you crown me with glory and with honor
Tu me donnes la domination sur la terre, la mer et l'airGive me dominion over land and sea and air
Et tu prépares mon héritage dans les cieuxAnd store up my inheritance in heaven
Oh qu'est-ce que l'homme, pour que tu t'en soucies ?O what is man, that you care?
Qu'est-ce que l'homme, Seigneur, pour que tu t'en soucies ?What is man, Lord, that you would care?