Mama, You've Been On My Mind

Mama, Du bist in meinen Gedanken

Mama, You've Been On My Mind

Wenn du aufwachstWhen you wake up
Am MorgenIn the morning
Schau malBaby look
In deinen SpiegelInside your mirrow
Ich werde nicht neben dir seinI won't be next to you
Du weißt, ich werde nicht nah seinYou know I won't be near
Ich wäre neugierig zu wissenI'd be curious to know
Ob du dich selbst sehen kannstIf you can see yourself
So klarAs clear
Wie jemandAs someone
Der mir im Kopf herumgehtThat I've got on my mind
MamaMama
Du bist in meinen GedankenYou've been on my mind

Nun, vielleicht ist es der WindWell, perhaps it's the wind
Und die dunkleAnd the dark
Dunkle Nacht, dieDark night that's covering
Die Kreuzung verdeckt, an der ich steheThe crossroads that I'm at
Und vielleicht ist es das WetterAnd maybe it's the weather
So etwas in der ArtSomethin' like that
Aber MamaBut mama
Du bist in meinen GedankenYou've been on my mind
MamaMama
Du bist in meinen GedankenYou've been on my mind

NunWell
Ich brauche keinen ÄrgerI don't need trouble
Bitte mach mich nicht fertigPlease don't put me down
Ich flehe nichtI am not pleading
Ich werde nicht sagen, dass ich vergesseI won't say I'll forget
Und ich werde nicht auf dem Boden laufenAnd I won't pace a floor
NiederBout down
Und gebeugt, aber dennochAnd bent but yet
MamaMama
Du bist in meinen GedankenYou've been on my mind

Auch wennEven though
Mein Kopf verschwommen istMy mind is hazy
Und meine GedankenAnd my thoughts
Wo sie eng sein könntenWhere might be narrow
Wo warst duWhere you been
Kümmer dich nicht um michDon't bother me
Oder zieh mich runterOr bring me down
Mit TraurigkeitWith sorrow
Es ist mir egalIt don't matter to me
Wo duWhere you
Morgen aufwachstWaking up tomorrow
Aber MamaBut mama
Du bist in meinen GedankenYou've been on my mind
MamaMama
Du bist in meinen GedankenYou've been on my mind

(Wiederhole 1. Strophe)(Repete 1 estrofe)

MamaMama
Du bist in meinen GedankenYou've been on my mind