No, No, No

No, No, No

No, No, No

Soy un pobre chico de la granja, tu padre es un hombre adinerado que navegaI'm a poor boy from the farm land your father is a wealthy sailing man
Si te pidiera tu mano, ¿me dirías que no?If I asked you for your hand would you tell me no
¡Oh, no, no, no!Oh! No, no, no

Eres un pobre chico de la granja, mi papá es un hombre adinerado que navegaYou're a poor boy from the farm land my daddy is a wealthy sailing man
Él me dijo que si pedías mi mano, mejor te dijera que noHe told me if you asked my hand I'd better tell you no
Oh, no, no, noOh, no, no, no

Tu papá te trae seda para coser desde la mejor tienda de TokioYour daddy brings you silk to sew from the finest shop in Tokyo
Él te dijo que me rechazaras, lo séHe told you to turn me down I know
Pero no digas que no, oh, no, no, noBut don't say no, oh, no, no, no

Sí, papá tiene un barco velero y me trae perlas en cada viajeYes, daddy owns a clipper ship and he brings me pearls on every trip
Y champán rosado para que tome, y eres el chico más pobre que conozco, ¡oh!And pink champagne for me to sip and you're the poorest boy I know, oh!
Así que, no, no, noSo, no, no, no

No puedo darte nadaI can't give you anything
No puedo pagar un anillo de bodasI can't afford a wedding ring
Un regalo que me gustaría traer, pero oh, te amoA presents that I'd like to bring, but oh I love you
Así que, oh, no digas que noSo, oh, don't say no

Mi papá está a tres días en el mar y me castigaríaMy daddy's three days out to sea and he would turn me across his knee
Si supiera que me estás besando, pero no puedo dejarte irIf he knew you were kissin' me but I can't let you go
¡Oh, no, no, no!Oh! No, no, no
¡Oh, no, no, no!Oh! No, no, no