Hardin' Wouldn't Run

Hardin no huiría

Hardin' Wouldn't Run

Conozco a un hombre cuya mano en el mango del arado es más rápida que la luzI know a man whose plow handle hand is quicker than a light
Dicen que se llama Wes Hardin y que viaja en la nocheWes Hardin is his name they say he travels in the night
Porque podría tener que matar o evitar una peleaFor he might have to kill or walk around a fight

Y si alguna vez viste a Wes Hardin sacar su arma, sabes que puede desenfundar rápidoAnd if you ever saw Wes Hardin draw you know he can skin his gun
No dirá cuántos intentaron y murieronHe won't say how many tried and died
Frente al mejor tirador, frente al hombre equivocado, porque Hardin no huiríaUp against the top hand up against the wrong man cause Hardin' wouldn't run

Cabalgó como un viento de Texas, tomó el tren hacia el esteHe rode in like a Texas wind took the eastbound train
Yendo y yendo con Jane Bowen hasta que los hombres de la ley los alcanzaronGoin' goin' with Jane Bowen till the law men caught up
Adiós Janie, mantén la cabeza en alto, volveré de nuevoSo long Janie chin up I'll be back again

Se fue a la Prisión de Huntsville, adiós Janie, lloróOff he went to Huntsville Prison so long Janie he cried
Quince años esperó hasta que su corazón se rompió y murióFifteen years she waited till her heart broke and she died
Y dejó esa tierra maldita para esperar en el cieloAnd she left that bad land to wait up in the sky

Finalmente libre, pagando por todo lo malo que hizoFree at last the payin' past for all the wrong he did
La primera bocanada de aire libre que pudo respirar desde que era un niñoFirst free air they let him breathe since he was a kid
Así que déjenlo venir y dejarlo ir, dejarlo negociar y apostarSo let him come and let him go and let him deal and bid

Cerca de la frontera en El Paso, el abogado lee el letreroNear the border in El Paso Lawyer reads the sign
No lo encontrarás allí haciendo negocios todos los días a las nueveYou won't find him there for business every day at nine
Porque los negocios van muy mal, solo ha tenido un cliente en mucho, mucho tiempoFor business is real bad one client's all he's had in quite a long long time

Luego el hijo del sheriff Selman irrumpió en la casa de la mujer de WesThen sheriff Selman's boy broke in to Wes's woman's place
Ella se levantó de un salto y lo golpeó con la pistola, le dio una patada en la caraUp she jumped and pistol whipped him kicked him in the face
Y John Selman exige venganza por esta afrentaAnd John Selman demands revenge for this disgrace

Todas las noches se podía ver a la luz de las velas en el bar favorito de HardinYou could see every night by candlelight in Hardin's favorite bar
Ella estaría aferrada a su brazo y saldrían muy tarde de allíShe'd be hanging on his arm and very late they'd leave there
Dirigiéndose al Goose Hair, contentos de que no estuviera lejosHeaded for the Goose Hair glad it wasn't far

Justo a través de las puertas batientes entró John Selman con un arma en llamasRight through the swinging doors John Selman came with a blazin' gun
Wes Hardin bebiendo a tragos un licor rojo, lo alcanzó en la parte de atrás de la cabezaWes Hardin chug-a-luggin' red eye got him in the back of the head
John Wesley Hardin cayó muerto porque Hardin no huiríaJohn Wesley Hardin fell dead cos Hardin wouldn't run