I'm Movin' On

Me estoy yendo

I'm Movin' On

Ese gran camión de ocho ruedas rodando por la víaThat big eight-wheeler rollin' down the track
Significa que tu papá amoroso no volveráMeans your true-lovin' daddy ain't comin' back
Porque me estoy yendo, pronto me habré ido'Cause I'm movin' on, I'll soon be gone
Estabas volando muy alto para mi pequeño cieloYou were flyin' too high, for my little old sky
Así que me estoy yendoSo I'm movin' on

Esa gran y ruidosa bocina al sonar una y otra vezThat big loud whistle as it blew and blew
Saludaba al sur, estamos llegando a tiSaid hello to the southland, we're comin' to you
Cuando nos vamos, oh escucha mi canciónWhen we're movin' on, oh hear my song
Te reías de mí, así que te he liberadoYou had the laugh on me, so I've set you free
Y me estoy yendoAnd I'm movin' on

Señor bombero, ¿podrías escucharme por favor?Mister fireman won't you please listen to me
Porque tengo una linda mamá en Tennessee'Cause I got a pretty mama in Tennessee
Sigue moviéndome, sigue rodandoKeep movin' me on, keep rollin' on
Así que echa carbón, deja que este tren avanceSo shovel the coal, let this rattler roll
Y sigue moviéndomeAnd keep movin' me on

Señor ingeniero, toma ese acelerador en manoMister Engineer, take that throttle in hand
Este tren es el más rápido en la tierra del surThis rattler's the fastest in the southern land
Para seguir moviéndome, seguir rodandoTo keep movin' me on, keep rollin' on
Vas a tranquilizar mi mente, ponme allí a tiempoYou gonna ease my mind, put me there on time
Y sigue rodandoAnd keep rollin' on

Te lo he dicho cariño, de vez en cuandoI've told you baby, from time to time
Pero simplemente no querías escuchar ni prestarme atenciónBut you just wouldn't listen or pay me no mind
Ahora me estoy yendo, sigo adelanteNow I'm movin' on, I'm rollin' on
Has roto tu promesa, y todo ha terminadoYou've broken your vow, and it's all over now
Así que me estoy yendoSo I'm movin' on

Has cambiado tu rumbo y ya no tengo tiempoYou've switched your engine now I ain't got time
Para una mujer frívola en mi línea principalFor a triflin' woman on my main line
Porque me estoy yendo, has fallado a tu papáCause I'm movin on, you done your daddy wrong
Te advertí dos veces, ahora puedes pagar el precioI warned you twice, now you can settle the price
Porque me estoy yendo'Cause I'm movin on

Pero algún día cariño, cuando hayas tenido tu diversiónBut someday baby when you've had your play
Vas a querer a tu papá pero tu papá diráYou're gonna want your daddy but your daddy will say
Sigue adelante, te has quedado lejos demasiado tiempoKeep movin' on, you stayed away too long
He terminado contigo, qué lástima que estés tristeI'm through with you, too bad you're blue
Sigue adelanteKeep movin' on