Suppertime

Hora de cenar

Suppertime

Hace muchos años, en días de infanciaMany years ago in days of childhood
Solía jugar hasta que llegara la hora de la tardeI used to play till evening time would come
Aún recorriendo ese viejo camino familiarStill winding down that old familiar pathway
Escucho a mi madre llamar al ponerse el solI hear my mother call at setting Sun

Ven a casa, ven a casa, es hora de cenar, las sombras se alargan rápidoCome home come home it's suppertime the shadows lengthen fast
Ven a casa, ven a casa, es hora de cenar, finalmente nos vamos a casaCome home come home it's suppertime we're going home at last
Algunos de los recuerdos más queridos de mi infanciaSome of the fondest memories of my childhood
Están entrelazados alrededor de la hora de cenarAre woven around suppertime

Cuando mamá solía llamar desde los escalones traseros de la vieja casaWhen mother used to call from the backsteps of the old homeplace
Ven a casa ahora, hijo, es hora de cenar, miCome on home now son it's suppertime my
Cómo me encantaría escuchar eso de nuevoHow I'd love to hear that once again
Pero sabes, el tiempo ha tejido para mí una realización de la verdadBut you know time has woven for me a realization of truth
Que es aún más emocionanteThat's even more thrilling

Que algún día seremos llamados a reunirnosThat someday we'll be called up to gather
Alrededor de la mesa de la cena allá arribaAround the suppertable up there
Para la mayor hora de cenar de todas con nuestro SeñorFor the greatest suppertime of them all with our Lord
Casi puedo escuchar la llamada ahora viniendo de los portales del cieloI can almost hear the call now comin' from the portals of heaven
Ven a casa, hijo, es hora de cenar, ven a casaCome home son it's suppertime come on home
Ven a casa, ven a casaCome home, come home