The Man On The Hill

El Hombre en la Colina

The Man On The Hill

¿Pasaremos frío y hambre, serán tiempos muy difícilesWill we get cold and hungry will times be very bad
Cuando necesitemos pan y carne, ¿de dónde lo vamos a conseguir, papá?When we're needin' bread and meat where we gonna get it dad
Lo conseguiremos del hombre en la casa de la colinaWe'll get it from the man in the house on the hill
Sí, lo haremos, del hombre en la colinaYes we will from the man on the hill
El tiempo de arar ha terminado, los campos siguen vacíosPloughin' time is over still the fields are bare
¿Cómo vamos a ganarnos la vida con veinte acres para compartir?How we gonna make a livin' with twenty acres to share
Rogaré por más tierra al hombre en la colina, sí lo haré, le pediré al hombre en la colinaI'll beg for more land from the man on the hill yes I will I'll ask the man on the hill
No tengo zapatos de domingo que pueda usar en la ciudadI ain't got no Sunday shoes that I can wear to town
Papá piensa que el jefe tiene un par de zapatos usados para darmePapa reckon the boss has got a pair of hand-me-downs
Iré a preguntarle al hombre en la casa de la colina, sí lo haré, le preguntaré al hombre en la colinaI'll go and ask the man in the house on the hill yes I will I'll ask the man on the hill
Quizás nos ayude, quizás salgamos adelanteMaybe he will help us maybe we'll get by
Pero ¿quién pagará las cuentas si todos morimos?But who's gonna pay the dyin' bills if we all should die
Lo dejaremos en manos del hombre en el cielo cuando muramosWe'll leave it to the man in the sky when we die
Sí, lo dejaremos en manos del hombre en el cieloYes we'll leave it to the man in the sky