The Wall

Die Mauer

The Wall

Es gibt viele seltsame Männer, in Block zehnThere's A lot of strange men, in cell block ten
Doch der seltsamste von ihnen allenBut the strangest of em' all
War ein Freund von mir, der seine Zeit damit verbrachteWas a friend of mine who speant his time
Die Wand anzustarren..Starin' at the wall..
Die Wand anzustarren..Starin' at the wall..

Als er die Wand ansahAs He looked at the wall
So stark und hochSo strong and tall
Konnte man ihn leise fluchen hörenYou could hear him softley curse
Niemand hat je diese Wand erklommenNobody at all ever climbed that wall
Aber ich werde der Erste sein..But I'm gonna be the first..
Ich werde der Erste sein..I'm gonna be the first..

Nun, der Aufseher ging vorbei und sagte, Sohn, versuch es nichtWell the warden walked by and said son don't try
Ich würde es hassen, dich fallen zu sehenI'd hate to see you fall
Denn es steht fest, dass sie dich hinaustragenFor there is no doubt that they'll carry you out
Wenn du jemals diese Wand berührst..If you ever touch that wall..
Wenn du jemals diese Wand berührst..If you ever touch that wall..

Ein Jahr ist vergangen, seit er es versucht hatWell A Year's gone by since he made his try
Aber ich kann mich noch erinnernBut I can still recall
Wie hart er es versuchte und wie er starbHow Hard he tried and the way he died
Aber er hat diese Wand nie erreicht..But he never made that wall..
Er hat diese Wand nie erreicht..He never made that wall..

Nun, es gab nie einen Mann, der ihm die Hand schüttelteWell there was never a man who shook his hand
Aber ich kenne einen Mann, der es versuchteBut I know a man who tried
Die Zeitungen nannten das einen AusbruchsplanThe newspapers called that a jailbreak plan
Aber ich wusste, es war Selbstmord..But I knew it was suicide..
Ich wusste, es war Selbstmord..I knew it was suicide..