De Muur

The Wall

Er zijn veel vreemde mannen, in celblok tienThere's A lot of strange men, in cell block ten
Maar de vreemdste van allemaalBut the strangest of em' all
Was een vriend van mij die zijn tijd doorbrachtWas a friend of mine who speant his time
Te staren naar de muur..Starin' at the wall..
Te staren naar de muur..Starin' at the wall..

Terwijl hij naar de muur keekAs He looked at the wall
Zo sterk en hoogSo strong and tall
Kon je hem zachtjes vloeken horenYou could hear him softley curse
Niemand heeft ooit die muur beklommenNobody at all ever climbed that wall
Maar ik ga de eerste zijn..But I'm gonna be the first..
Ik ga de eerste zijn..I'm gonna be the first..

De directeur liep voorbij en zei jongen, probeer het nietWell the warden walked by and said son don't try
Ik zou het erg vinden je te zien vallenI'd hate to see you fall
Want er is geen twijfel dat ze je eruit dragenFor there is no doubt that they'll carry you out
Als je die muur ooit aanraakt..If you ever touch that wall..
Als je die muur ooit aanraakt..If you ever touch that wall..

Een jaar is voorbij sinds hij het probeerdeWell A Year's gone by since he made his try
Maar ik kan het me nog herinnerenBut I can still recall
Hoe hard hij probeerde en de manier waarop hij stierfHow Hard he tried and the way he died
Maar hij heeft die muur nooit gehaald..But he never made that wall..
Hij heeft die muur nooit gehaald..He never made that wall..

Er was nooit een man die zijn hand schuddeWell there was never a man who shook his hand
Maar ik ken een man die het probeerdeBut I know a man who tried
De kranten noemden dat een ontsnappingsplanThe newspapers called that a jailbreak plan
Maar ik wist dat het zelfmoord was..But I knew it was suicide..
Ik wist dat het zelfmoord was..I knew it was suicide..