Voudrais-tu t'allonger avec moi (dans un champ de pierres)

Would You Lay With Me (In A Field Of Stone)

Voudrais-tu t'allonger avec moi dans un champ de pierresWould you lay with me in a field of stone
Si mes genoux étaient solides, voudrais-tu t'allonger avec moiIf my knees were strong would you lay with me
Si mes lèvres se desséchaient, voudrais-tu les humidifier, ma chérieShould my lips grow dry would you wet them dear
À l'heure de minuit, si mes lèvres étaient sèchesIn the midnight hour if my lips were dry

Voudrais-tu partir vers une autre terreWould you go away to another land
Marcher mille miles à travers le sable brûlantWalk a thousand miles through the burning sand
Essuyer le sang de ma main mouranteWipe the blood away from my dieing hand
Si je me donne à toiIf I give myself to you

Voudras-tu te baigner avec moi dans le courant de la vieWill you bathe with me in the stream of life
Quand la lune est pleine, voudrais-tu te baigner avec moiWhen the moon is full would you bathe with me
M'aimeras-tu encore quand je serai à terreWill you still love me when I'm down and out
Dans mes épreuves, seras-tu à mes côtésIn my time of trials will you stand by me

Voudrais-tu partir vers une autre terreWould you go away to another land
Marcher mille miles à travers le sable brûlantWalk a thousand miles through the burning sand
Essuyer le sang de ma main mouranteWipe the blood away from my dieing hand
Si je me donne à toiIf I give myself to you

Voudrais-tu t'allonger avec moi dans un champ de pierresWould you lay with me in a field of stone
Si mes lèvres se desséchaient, voudrais-tu les humidifier, ma chérieIf my lips grow dry would you wet them dear
Voudrais-tu te baigner avec moi dans le courant de la vieWould you bathe with me in the stream of life
M'aimeras-tu encore quand je serai à terreWould you still love me when I'm down and out
Voudrais-tu t'allonger avec moi dans un champ de pierresWould you lay with me in a field of stone
Quand la lune est pleine, voudrais-tu t'allonger avec moiWhen the moon is full would you lay with me