The General Lee

Le Général Lee

The General Lee

Je suis une Charger qui fonce dans la nuitI'm a Charger that charges through the night
Comme un éclair orange qui dépasse tout ce qui est en vue.Like an orange bolt of lightning passing everything in sight.
Je suis le meilleur pote que vous ayez jamais euI'm the best pal that you boys ever had
Je suis le tonnerre sur la route, je fais peur, peur, peurI'm thunder on the highway lookin' bad, bad, bad

Je suis un chevalier, comme ceux en armure brillanteI'm a knight, like the kind in shining armor
Avec ma carrosserie polie qui brille, je suis un combattant et un charmeur.With my polished body gleaming, I'm a fighter and a charmer
Si des ennuis se pointent, demandez-moiIf trouble comes your way just ask for me
Mes amis m'appellent tous le Général LeeMy friends all know me as the General Lee

Je suis le Général LeeI'm the Gerneral Lee
Un pistolet qui tire, cavalerie à ceinture en acierA pistol pumpin' steel belted cavalry
Je ne te laisserai jamais tomber quand tu es avec moiI'll never let you down when you're riding with me
Attache ta ceinture et je vais te montrer ce que je veux direBuckle up and I'll show you what I mean
Regarde derrière toiTake a look back there
Les sirènes hurlent, les lumières rouges clignotent partoutSirens blownin', red lights flashin' everywhere
On traversera les champs et on sera libresWe'll cross the fields and we'll be running free
Ils mangeront la poussière, grâce à moiThey'll eat dust, compliments of me

Le Général LeeThe General Lee

Je suis un héros, et c'est comme ça que je te ferai sentirI'm a hero, and that's how I'll make you feel
Quand tu es à mes côtés et que la loi est à tes troussesWhen you're riding shotgun with me and the law is at your heels
Je suis en route pour la gloire, mais quand la course est finieI'm glory bound, but when the chase is done
Je filerai à travers les montagnes et je m'amuserai, m'amuserai, m'amuseraiI'll take off through the mountains and have fun, fun, fun

J'ai du style, je déchire dans les viragesI've got style, tearing through the curves
Laisse mon drapeau flotter fièrement pour les gens que je sersLet my flag wave proudly to the people that I serve
Je suis le numéro un, et je le serai toujoursI'm number one, and I will always be
La fierté du Sud qu'ils appellent le Général LeeThe pride of the South they call the General Lee

Je suis le Général LeeI'm the Gerneral Lee
Un pistolet qui tire, cavalerie à ceinture en acierA pistol pumpin', steel belted cavalry
Je ne te laisserai jamais tomber quand tu es avec moiI'll never let you down when you're riding with me
Attache ta ceinture et je vais te montrer ce que je veux direBuckle up and I'll show you what I mean
Regarde derrière toiTake a look back there
Les sirènes hurlent, les lumières rouges clignotent partoutSirens blownin', red lights flashin' everywhere
Je vais sauter ce marais et on sera libresI'll jump that pond and we'll be running free
Et ils iront nager, grâce à moiAnd they'll go swimmin', compliments of me

Le Général LeeThe General Lee
Le Général LeeThe General Lee
Général LeeGeneral Lee