Hurt

Pijn

Hurt

Ik heb vandaag pijn gedaanI hurt myself today
Om te voelen of ik nog leefTo see if I still feel
Ik richt me op de pijnI focus on the pain
Het enige dat echt isThe only thing that's real

De naald maakt een gatThe needle tears a hole
De oude vertrouwde steekThe old familiar sting
Probeer het allemaal weg te dodenTry to kill it all away
Maar ik herinner me allesBut I remember everything

Wat ben ik gewordenWhat have I become
Mijn liefste vriend?My sweetest friend?
Iedereen die ik kenEveryone I know
Verdwijnt uiteindelijkGoes away in the end

En jij zou alles kunnen hebbenAnd you could have it all
Mijn rijk van vuilMy empire of dirt
Ik zal je teleurstellenI will let you down
Ik zal je pijn doenI will make you hurt

Ik draag deze doornenkroonI wear this crown of thorns
Op mijn leugenaarstoelUpon my liar's chair
Vol gebroken gedachtenFull of broken thoughts
Die ik niet kan herstellenI cannot repair

Onder de vlekken van de tijdBeneath the stains of time
Verdwijnen de gevoelensThe feelings disappear
Jij bent iemand andersYou are someone else
Ik ben nog steeds hierI am still right here

Wat ben ik gewordenWhat have I become
Mijn liefste vriend?My sweetest friend?
Iedereen die ik kenEveryone I know
Verdwijnt uiteindelijkGoes away in the end

En jij zou alles kunnen hebbenAnd you could have it all
Mijn rijk van vuilMy empire of dirt
Ik zal je teleurstellenI will let you down
Ik zal je pijn doenI will make you hurt

Als ik opnieuw kon beginnenIf I could start again
Een miljoen mijlen verderopA million miles away
Zou ik mezelf behoudenI would keep myself
Zou ik een weg vindenI would find a way