The Pine Tree

El pino

The Pine Tree

Me inclino la espalda contra ti pensando que eras un robleI lean my back against you thinkin' you were an oak
Sabía que el viento podría doblarte pero no puedo creer que rompierasI knew the wind could bend you but I can't believe you broke
Ahora el viento nunca podría romperme sólo tu falso amorNow the wind could never break me only your false love
Cariño, he sido verdad lo juro por DiosHoney I've been true I swear by God above

Pensé que eras un sauce, pero nunca lloraste por míI thought you were a willow but you never wept for me
Fuiste vagando por el bosque salvaje como un barco que vaga por el marYou went roamin' in the wildwood like a ship that roams the see
El sauce es voluble y llora en el rocío de la mañanaThe willow tree is fickle and it weeps in the morning dew
Mi amor es un pino porque es el único árbol que es verdadMy love is a pine tree cause that's the only tree that's true

Si me equivoqué, entonces quítame los ojosIf I was mistaken then take my eyes away
Hiciste una cama en el bosque salvaje y ahí es donde te vi acostadoYou made a bed in the wildwood and that's where I saw you lay
Cariño, tus ojos te engañaron. Es verdad que toqué el sueloHoney your eyes deceived you it's true I touched the ground
Pero nunca dormí allí nunca dejé caer mi pelo largo mhmBut I never slept there I never let my long hair down mhm

El amor es como un arbusto de espina tocarlo y encontrarásLove is like a thorn bush touch it and you will find
Te pincharás los dedos y dejarás atrás la flor más dulceYou'll prick your fingers and leave the sweetest flower behind
Amor oh amor oh lo que me has hechoLove oh love oh what you done to me
Me has puesto a la deriva como un barco sobre el marYou set me a driftin' like a ship upon the sea

Sí, un barco, te veo y me pertenecesYes a ship there is I see you and you belong to me
Mi amor es el océano y el amor más profundo no puede serMy love is the ocean and deeper love cannot be
Sí, bueno, supongo que me equivoqué y mujer quiero que vuelvasYeah well I guess I was mistaken and woman I want you back
Nunca has dejado mi corazón ahora cariño bebé eso es un hechoYou never have left my heart now honey baby that's a fact

Ven a mí pino y nunca nos separaremosCome to me pine tree and we will never part
Vamos a poner nuestras raíces en el corazón del otroWe'll put our roots down in each other's heart

Ven a mí pino y nunca nos separaremosCome to me pine tree and we will never part
Vamos a poner nuestras raíces en el corazón del otroWe'll put our roots down in each other's heart