It Ain't Nothing New Babe

No es nada nuevo, nena

It Ain't Nothing New Babe

No es nada nuevo, nena, solo es un sueño que se desvaneció, nenaIt ain't nothing new babe it's just a dream that fell through babe
Y los planes que tienes que hacer se harán aquí y ahoraAnd the plans that you have to make will be made here and now
Con la cabeza ligeramente inclinadaWith your head slightly bowed
Puedes ver que la vida sigue, chica, y los débiles deben volverse fuertes, chicaYou can see life goes on girl and the weak must grow strong girl
En tu viaje por este viejo mundoOn your journey through this old world
Pronto comprenderás que el amor de tu hombreYou will soon understand that the love of your man
Fue un hombro en el que llorar y un amigo en quien confiar, pero no valía la pena morir por élWas a shoulder to cry on and a friend to rely on but it wasn't worth dying for
Cuando te dijo adiós, cuando te dijo adiósWhen he told you goodbye when he told you goodbye
[ dobro ][ dobro ]
Solo hay una cosa segura, el dolor no dejará de dolerThere's just one thing for certain the pain won't stop hurtin'
Hasta que vuelvas a trabajar en algo que amasTill you go back to workin' with something left that you love
Porque el empuje y la lucha del día a día ahora se han convertido en una molestiaBecause the push and the shove of the everyday day now has become such a hassle
Y tu único castillo de ensueño desapareció en el cielo cuando te dijo adiósAnd your only dream castle disappeared in the sky when he told you goodbye
[ dobro ][ dobro ]
Bueno, no es nada nuevo, nena, solo es un sueño que se desvaneció, nenaWell it ain't nothing new babe it's just a dream that fell through babe
Y los pasos que tienes que dar se darán de alguna maneraAnd the steps that you have to take will be taken somehow
Se darán ahora mismo porque no es nada nuevo, nenaThey'll be taken right now cause it ain't nothing new babe